Somebody That I Used To Know Lyrics in Spanish Gotye , Kimbra

Below, I translated the lyrics of the song Somebody That I Used To Know by Gotye from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
De vez en cuando pienso en cuando estábamos juntos
Como cuando dijiste que te sentías tan feliz que podías morir
Me dije que eras la indicada para mí
Pero me sentía tan solo en tu compañía
Pero eso era amor y es un dolor que aún recuerdo
Puedes volverte adicto a cierto tipo de tristeza
Como resignarse al final, siempre al final
Así que cuando descubrimos que no tenía sentido
Bueno, dijiste que aún seríamos amigos
Pero admitiré que me alegró que se acabara
Pero no tenías que cortarme
Fingir que nunca pasó
Y que no fuimos nada
Y ni siquiera necesito tu amor
Pero me tratas como a un extraño
Y eso se siente tan rudo
No, no tenías que caer tan bajo
Hacer que tus amigos recogieran tus discos
Y luego cambiar tu número
Supongo que no necesito eso de todos modos
Ahora solo eres alguien que solía conocer
Ahora solo eres alguien que solía conocer
Ahora solo eres alguien que solía conocer
De vez en cuando pienso en todas las veces que me j*d*ste
Pero me hiciste creer que siempre era algo que yo había hecho
Pero no quiero vivir así
Analizando cada palabra que dices
Dijiste que podías dejarlo ir
Y que no te pillaría enganchada a alguien que solías conocer
Pero no tenías que cortarme
Fingir que nunca pasó y que no fuimos nada
Y ni siquiera necesito tu amor
Pero me tratas como a un extraño y eso se siente tan rudo
No tenías que caer tan bajo
Hacer que tus amigos recogieran tus discos
Y luego cambiar tu número
Supongo que no necesito eso de todos modos
Ahora solo eres alguien que solía conocer
Alguien, que solía conocer
Alguien, ahora solo eres alguien que solía conocer
Alguien, que solía conocer
Alguien, ahora solo eres alguien que solía conocer
Solía conocer
Que solía conocer
Solía conocer, a alguien
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagina recordar con cariño esos momentos en los que jurabas que tu pareja era “la indicada” para luego descubrir que, en realidad, ambos estaban caminando en direcciones opuestas. Somebody That I Used To Know cuenta justamente esa historia: la de un amor que se apaga entre malentendidos, reproches velados y la sorpresa de sentirse tratado como un extraño. Gotye, el artista australiano, entona la perspectiva de quien se queda dándole vueltas al pasado, mientras Kimbra irrumpe para exponer la otra cara de la relación y demostrar que cada ruptura tiene dos versiones.

Con metáforas sencillas pero punzantes, la canción explora cómo podemos volvernos “adictos a cierta tristeza” y aceptar con resignación que todo tiene un final. Sin embargo, duele cuando ese final llega acompañado de un corte radical: borrar fotos, devolver discos y cambiar de número, como si nada hubiera existido. Así, la frase "Now you're just somebody that I used to know" se convierte en el estribillo de quienes descubren que hasta la persona más cercana puede transformarse en un simple recuerdo, dejándonos una mezcla de alivio y melancolía que retumba mucho después de que la música se detiene.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody That I Used To Know by Gotye!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY THAT I USED TO KNOW BY GOTYE
Learn English with music with 4962 lyric translations from various artists including Gotye
Get our free guide to learn English with music!
Join 88284 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.