Emenius Sleepus Lyrics in Portuguese Green Day

Below, I translated the lyrics of the song Emenius Sleepus by Green Day from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu vi meu amigo outro dia
E eu não sei
Exatamente no que ele se tornou
Isso só prova
Não faz muito tempo
Que eu era igual a você
E agora eu acho que estou doente
E eu quero ir pra casa
Como eu tenho passado? Como você tem passado?
Faz tanto tempo
O que você fez com todo o seu tempo
E o que deu errado?
Eu te conhecia naquela época
E você, você me conhecia
E agora eu acho que você está doente
E eu quero ir pra casa
Alguém já disse não?
Já te disse que você não estava certo?
Pra onde foi aquela criança?
Você a perdeu numa briga de ódio?
E você sabe que é verdade
Não faz muito tempo
Que eu era igual a você
E agora eu acho que estou doente
E eu quero ir pra casa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hatefulodioso / cheio de ódio

Hateful significa 'odioso' ou 'cheio de ódio'. É um adjetivo forte que descreve algo ou alguém que expressa ou é motivado por um ódio intenso.

Nesta canção, a banda Green Day usa a palavra para descrever uma briga: "Did you lose it in a hateful fight?" (Você perdeu isso em uma briga odiosa?). A palavra "hateful" aqui não se refere apenas a uma discussão, mas a um conflito carregado de emoções negativas profundas, que pode ter levado à perda da inocência ou da essência de uma pessoa. É uma palavra que evoca um sentimento poderoso e dramático, tornando-a muito interessante para explorar o contexto da música.

Já alguma vez reencontrou um amigo de infância e sentiu que mal o reconhecia? A canção "Emenius Sleepus" do Green Day capta na perfeição esse momento estranho e melancólico. A letra fala sobre o choque de ver como o tempo mudou alguém que já foi muito próximo. É uma viagem nostálgica que nos faz pensar: "O que é que aconteceu contigo... e comigo?"

A música explora a perda da inocência e o desconforto de envelhecer. Com perguntas como "Onde foi parar a criança?" e o desejo repetido de "querer ir para casa", a banda expressa um sentimento universal de saudade de tempos mais simples. É uma reflexão poderosa sobre como as experiências da vida nos moldam e, por vezes, nos afastam de quem éramos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Emenius Sleepus by Green Day!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EMENIUS SLEEPUS BY GREEN DAY
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Green Day
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.