Below, I translated the lyrics of the song Si Me Quisieras Un Poquito by Grupo Bryndis from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Llevo tu nombre clavado clavado
I have your name nailed nailed
Clavado en mi pensamiento
Nailed in my thought
Eres culpable de todo de todo
You are guilty of everything
De todo mi sufrimiento
Of all my suffering
Tu ojitos no me dejan me
Your little eyes won't let me
Siguen me siguen por doquiera
They follow me everywhere
Que ando y tu ausencia me lastima al grado
I'm walking around and your absence hurts me to the point
Al grado que estoy llorando sin un poquito
To the point that I'm crying without a little bit
Me quisieras cari?o de mi alma yo seria feliz
Would you love me, darling of my soul, I would be happy
Pero como no quieres seguir? llorando
But how do you not want to continue? crying
Seguir? sufriendo, seguir? esperando
Follow? suffering, continue? waiting
A que con el tiempo te fijes en mi
That with time you notice me
Pero como no me quieres seguir? llorando
But how can you not follow me? crying
Seguir? sufriendo, seguir? esperando
Follow? suffering, continue? waiting
A que con el tiempo te fijes en mi
That with time you notice me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.