0 SENTIMIENTOS Lyrics in English by Grupo Frontera, Fuerza Regida

Home / Lyrics translation / Grupo Frontera / 0 SENTIMIENTOS

Below, I translated the lyrics of the song 0 SENTIMIENTOS by Grupo Frontera from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

My bad for focusing on who I shouldn't

Or: My bad for falling for someone I shouldn't have

On the outside, honestly, so beautiful

Shame your heart wasn't good

The Birkin bag that I gifted you, for what?

The vacations that I paid for you, for what?

So much time that I wasted, for you to repay me like this

Tell me what I should feel

Chorus 1

Because of you I have zero feelings

When I send an ILY I don't even feel it

TQM = Te quiero mucho = I love you a lot

You f*cked up my desire to have something good

When I saw you with him, in the club, making out

I have zero feelings

But I send a CTM and yes I feel it

CTM = Ch*nga Tu Madre = Go f*ck yourself (Vulgar)

You played me like a fool, but it's all good

Like you, there are a hundred others

Too bad you'll never see another one like me again

Verse 2

I was never enough for you, although I swore to love you

You pass by in front of me babe

With the one you say was just your friend

You see that my jealousy did make sense

I never let you down but

You treat me like a game

And even knowing that you messed up

You look f*cking great, and I

Chorus 2

Because of you I have zero feelings

When I send an ILY I don't even feel it

You f*cked up my desire to have something good

When I saw you with him, in the club, making out

I have zero feelings

But I send a CTM and yes I feel it

You played me like a fool, but it's all good

Like you, there are a hundred others

Too bad you'll never see another one like me again

Did you like this lyrics translation?

regaste — you messed up

Regaste comes from the expression 'regarla', a common slang term meaning 'you messed up' or 'you blew it'. Its literal root, the verb regar, means 'to water' (like a plant) or 'to spill'.

In "0 SENTIMIENTOS," the singer laments, 'y aún sabiendo que tú la regaste' (and even knowing that you messed up), calling out his ex for her mistakes. This is a fantastic and very common piece of slang that will make you sound more like a native speaker.

If you have ever been played by someone you showered with luxury, "0 SENTIMIENTOS" will hit home immediately. Grupo Frontera and Fuerza Regida team up to tell a classic tale of regret and betrayal. The singer admits his mistake right off the bat with "Mala mía, por fijarme en quien yo no debía" [My bad, for looking at someone I shouldn't have]. He bought her an expensive Birkin bag ("La bolsa Birkin que te regalé, ¿pa' qué?" [The Birkin bag I gave you, what for?]) and paid for her vacations, only to watch her make out with another guy at the club ("comiéndose a besos" [eating each other up with kisses]). To make matters worse, that guy was supposedly "sólo era tu amigo" [just your friend].

Now, his heart is completely frozen over. He has turned totally cold, declaring "traigo cero sentimientos" [I'm carrying zero feelings]. There is some brilliant texting slang here that shows just how bitter he feels: he says that when he texts "TQM" (short for te quiero mucho, or "I love you so much"), he feels nothing at all. But when he sends a "CTM" (an abbreviation for the heavy Mexican insult chinga tu madre, meaning "go screw yourself"), he means every single letter. She took him for a fool ("Me agarraste de pendejo"), but he gets the last word by reminding her that while there are a hundred girls like her, she will never find another man like him.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including 0 SENTIMIENTOS by Grupo Frontera!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Grupo Frontera 0 SENTIMIENTOS Lyrics