Diez Mandamientos Lyrics in English Grupo Los de la O
Below, I translated the lyrics of the song Diez Mandamientos by Grupo Los de la O from Spanish to English.
Diez mandamientos como lo dice la biblia
Ten commandments just like the Bible says
Diez mandamientos si quieres cuidar tu vida
Ten commandments if you wanna save your life
Aquí en las calles quitar vidas es muy vara
Out here life’s dirt-cheap
Y si la cagas es mejor que te despidas
And if you f*ck up, you’d better say goodbye
Un mandamiento que tú debes recordarte
One rule you gotta remember
No andes mordiendo la mano que ha de ayudarte
Don’t bite the hand that’s gonna help you
Antes sé leal y siempre firme pa' la empresa
First be loyal and always stand firm for the crew
El plomo llueve hasta en su mismito chante
Lead rains even inside your own crib
El segundero ten palabra seas cobarde
Second rule: keep your word, don’t be a coward
¿Qué no dijiste que tú venías de las calles?
Didn’t you say you came from the streets?
No critiqueis que pa' nosotros es envidia
Don’t criticize, to us that’s envy
Y cinco letras representan la H grande
And five letters stand for the mighty H
El tercer mando, no seas mal agradecido
Third rule: don’t be ungrateful
No sean pendejos que a muchos ya los he visto
Don’t be dumb, I’ve seen plenty already
Les dan la escuela pa' que empiezen a rifarle
They’re schooled so they can start putting in work
Y se traicionan por ganar billete grande
Yet they betray each other chasing big cash
El cuarto grande, no se toca a la familia
Fourth big one: family is off-limits
Cuando haya guerra los terceros ni se arriman
When there’s war, third parties don’t step in
Para ser grande, se empieza de mero abajo
To be great, you start way at the bottom
No se crean gángsters si no pueden controlarlo
Don’t act like gangsters if you can’t handle it
Balas lloverán
Bullets will rain
Si tú vas a andar de pinche sapo
If you wanna play the f*cking snitch
Esto es muy real
This is real as hell
Se mata hasta por un mugre gramo
People get killed over one dirty gram
Y por la ciudad
And all through the city
Surtiendo las tiendas del mercado
Supplying the neighborhood shops
Y somos real
And we’re for real
No hay razón para andarle jugando
No reason to mess around
Y esto va para ustedes que se olvidan del significado de la lealtad
And this goes to those who forgot what loyalty means
Aquí seguimos firmes con la manzana viejo
We’re still standing firm with the Apple, man
Mantente humilde aunque ya no tengas más hambre
Stay humble even if you’re not hungry anymore
Y no confundan la humildad con los modales
And don’t mix up humility with good manners
La humildad es cuando quieres no apantallar
Humility’s when you choose not to flex
Si te cambia el dinero, no vas a ser nadie
If money changes you, you’ll be nobody
No presumas de tus logros con esta gente
Don’t flaunt your wins around these people
El que es callado, claro comerá dos veces
Quiet folks for sure eat twice
No te quedes pobre por invitarle al rico
Don’t end up broke paying for the rich
Sé inteligente, piénsale pero macizo
Be smart, think hard before you act
No juegues con el dinero de las personas
Don’t mess with other people’s money
El tiempo vale al igual que muchas cosas
Time’s valuable like a lot of things
Te dan confianza pa' que puedas demostrarles
They trust you so you can prove to them
Que tú eres otro, no un corriente de las calles
You’re different, not just some street nobody
El último que para mí es muy importante
The last one, real important to me
Si traes principios serás grande entre los grandes
If you’ve got principles you’ll stand tall among giants
No pises piel ni brinques a tu fiel clikona
Don’t step on your crew or jump over your loyal clique
El karma es grande y te va a quitar mucha sangre
Karma’s huge and it’ll bleed you dry
Balas lloverán
Bullets will rain
Si tú vas a andar de pinche sapo
If you wanna play the f*cking snitch
Esto es muy real
This is real as hell
Te matan por un mugroso gramo
They’ll kill you for one filthy gram
Y tengo un carnal
And I’ve got a brother
Es el justiciero del comando
He’s the squad’s enforcer
Y somos real
And we’re for real
No hay razón para andarle jugando
No reason to mess around
Si pa' todo alcanzamos
We’ve got enough for everything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GRUPO LOS DE LA O