Esos Ojitos Lyrics in English Grupo Marca Registrada
Below, I translated the lyrics of the song Esos Ojitos by Grupo Marca Registrada from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi ser sigue buscando cómo estar más cerca de ti
My being keeps searching how to be closer to you
Un sentimiento extraño el que se apodera de mí
A strange feeling is taking over me
Igual pa' ti no existo y yo de tonto ilusionado
Maybe for you I don't exist and I, foolishly hopeful
Pero es que esos ojitos me tienen bien enamorado
But those eyes have me deeply in love
¿Cómo le hago para que tú sepas que yo existo
How do I make you know that I exist
Que siempre pienso en tus ojitos?
That I always think of your eyes?
Te miro y siento tan bonito, y sin ser nada
I look at you and feel so good, and without being anything
Hace bastante tiempo que esto el cora' no sentía
It's been a long time since my heart felt this
Menos una desconocida
Let alone a stranger
Que con mirarla me hace el día, sí, también
That just by looking at her makes my day, yes, too
Estoy tan atrapado, y tal vez, no soy ni tu gusto
I'm so trapped, and maybe, I'm not even your type
Acepta el intercambio, esta canción por un minuto
Accept the exchange, this song for a minute
La vida se me acaba, probablemente solo hay una
My life is ending, probably there's only one
No quiero terminarla sin haber estado en la tuya
I don't want to end it without having been in yours
Lo que te digo es cierto y no cuestiones mi pasado
What I tell you is true and don't question my past
Hay que dejarlo por un lado
We have to leave it aside
Tú a mí me gustas demasiado y yo a ti no
I like you too much and you don't like me
Entonces sigo mi camino, bien enamorado
So I go my way, deeply in love
Aquí seguiré, desvelado
Here I'll remain, sleepless
Y seguiré siendo un extraño sin tu amor
And I'll remain a stranger without your love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
desvelado — sleepless / awake all night
Desvelado means 'sleepless' or 'awake all night'. It's a common word in Spanish, but its use here is particularly evocative, painting a picture of longing and unrequited love.
In the song, the singer is so consumed by his feelings for someone who doesn't even know he exists that he can't sleep. He sings, "Aquí seguiré, desvelado," emphasizing his persistent, restless state of being in love.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GRUPO MARCA REGISTRADA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music