İltimas Lyrics in Polish by Gülşen, Murat Boz

İltimas oznacza 'protekcję' lub 'specjalne traktowanie'. To słowo, które nie pojawia się często w codziennych rozmowach ani w każdej piosence, co czyni je intrygującym.

W kontekście piosenki, Gülşen śpiewa "Sana İltimas bitmez bende", co można przetłumaczyć jako "Moja protekcja dla ciebie nigdy się nie skończy" lub "Zawsze będę cię traktować specjalnie". To pokazuje głębokie uczucie i oddanie, mimo że osoba, do której się zwraca, mogła ją zranić. Słowo to nadaje piosence unikalny, nieco dramatyczny wydźwięk.

Piosenka "İltimas" to prawdziwa emocjonalna przejażdżka! Gülşen i Murat Boz śpiewają o tęsknocie, która "przebija mi wnętrze, bardzo boli" [İçimi deliyor hasret çok acıtıyor]. To uczucie jest tak silne, że podmiot liryczny nie chce, żeby ta osoba się śmiała, bo to go prowokuje: "Niech się nie śmieje w środku, bo sprawi, że go uderzę" [Bir de gülüyor içinden Kendini bana vurdurtmasın].

Zastanawiają się też, czy druga osoba czuje to samo, czy może "wędrowała z serca do serca" [Yoksa gezindin mi kalpten kalbe]. Mimo tych pytań i bólu, miłość jest tak mocna, że "przychylność dla ciebie nigdy się we mnie nie kończy" [Sana İltimas bitmez bende]. To jest takie intensywne, prawda? Podmiot liryczny mówi: "Spal i zgaś, nie pytam, jaki jest twój cel" [Yak söndür, sormam maksadın ne], co pokazuje, że jest gotów na wszystko, nawet jeśli to boli. To jest piosenka o miłości, która jest tak silna, że akceptuje ból i niepewność.