Don't Cry Lyrics in Latvian Guns N' Roses
Sorrow nozīmē 'bēdas' vai 'skumjas'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta dziļas, ilgstošas skumjas vai sēras, nevis tikai īslaicīgu nomāktību.
Dziesmā Guns N' Roses to izmanto, lai aicinātu neatdoties skumjām: "Don't hang your head in sorrow" (Neļaujies bēdām). Tas ir emocionāli piesātināts vārds, kas labi atspoguļo dziesmas tēmu par mierinājumu un cerību grūtos brīžos.
Amerikāņu rokgrupas Guns N' Roses balāde "Don't Cry" ir sirsnīgs, bet sāpīgs atvadu stāsts. Dziesmas runātājs mierina savu partneri grūtā brīdī, lūdzot neraudāt un nenokārt galvu skumjās ("Don't hang your head in sorrow / And please don't cry"). Lai gan attiecības acīmredzami tuvojas noslēgumam, viņš apliecina, ka mīlestība nav zudusi ("I still love you baby"), un izrāda dziļu empātiju, sakot, ka saprot otra cilvēka sajūtas, jo pats ir bijis līdzīgā situācijā.
Dziesma nav tikai par šķiršanās sāpēm, bet arī par cerību un nākotni. Runātājs atgādina par kopā pavadīto laiku ("the times we had") un lūdz pēdējo skūpstu pirms atvadām ("Give me a kiss before you / Tell me goodbye"). Tomēr galvenais vēstījums ir iedrošinošs: viņš mudina otru cilvēku iet savu ceļu un ticēt, ka viss būs labi ("You gotta make it your own way / But you'll be alright"). Apsolījums, ka "rīt jutīsies labāk" un ka "virs tevis ir debesis" ("There's a heaven above you baby"), sniedz gaišu skatu nākotnē, pat ja šis brīdis ir ļoti smags.
