Don't Cry Lyrics in Swedish Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Don't Cry by Guns N' Roses from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Prata mjukt med mig
Det är något i dina ögon
Häng inte ditt huvud i sorg
Och snälla gråt inte
Jag vet hur du mår inombords
Jag har varit där förut
Något förändras inom dig
Och vet du väl
Chorus 1
Gråt inte ikväll
Jag älskar dig fortfarande, älskling
Gråt inte ikväll
Gråt inte ikväll
Det finns en himmel ovanför dig, älskling
Och gråt inte ikväll
Verse 2
Ge mig en viskning
Och ge mig ett tecken
Ge mig en kyss innan du
Säger hejdå
Ta det inte så hårt nu
Och snälla ta det inte så illa
Jag tänker fortfarande på dig
Och tiderna vi hade, älskling
Chorus 2
Och gråt inte ikväll
Gråt inte ikväll
Gråt inte ikväll
Det finns en himmel ovanför dig, älskling
Och gråt inte ikväll
Verse 3
Och snälla kom ihåg att jag aldrig ljög
Och snälla kom ihåg
Hur jag kände inombords nu, älskling
Du måste göra det på ditt eget sätt
Men du blir okej nu, älskling
Du kommer att må bättre imorgon
Chorus 3
Med morgonljuset nu, älskling
Och gråt inte ikväll
Och gråt inte ikväll
Och gråt inte ikväll
Det finns en himmel ovanför dig, älskling
Och gråt inte
Gråt aldrig
Gråt inte ikväll
Älskling, kanske en dag
Gråt inte
Gråt aldrig
Gråt inte
Ikväll
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sorrowsorg

Sorrow betyder 'sorg' eller 'bedrövelse'. Det är ett starkt och känslosamt ord som beskriver en djup känsla av ledsamhet, ofta på grund av förlust eller besvikelse.

I "Don't Cry" uppmanar sångaren någon att inte hänga med huvudet i sorg, "Don't hang your head in sorrow". Det är ett centralt tema i låten att trösta och erbjuda hopp i svåra tider, vilket gör ordet mycket passande och uttrycksfullt.

"Don't Cry" är en kraftfull rockballad från det amerikanska bandet Guns N' Roses som handlar om ett smärtsamt men kärleksfullt farväl. Sångaren talar direkt till någon som är på gränsen till tårar och ber dem att inte sörja: "Don't hang your head in sorrow / And please don't cry". Han visar stor empati och förståelse genom att säga att han vet hur personen känner sig och att han själv har varit med om samma sak.

Trots att de verkar gå skilda vägar, med en sista kyss innan ett hejdå, är sångens budskap fyllt av hopp. Sångaren försäkrar att kärleken finns kvar ("I still love you baby") och uppmuntrar den andra att vara stark och hitta sin egen väg. Låten lovar att smärtan kommer att lätta med tiden: "You'll feel better tomorrow / Come the morning light now baby". Det är en tröstande påminnelse om att även efter ett svårt avsked finns det en ljusare morgondag.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Cry by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T CRY BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS