Din Tid Kommer Lyrics in Norwegian by Håkan Hellström

Below, I translated the lyrics of the song Din Tid Kommer by Håkan Hellström from Swedish to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg har lett
Siden jeg var liten
Etter stien
Til toppen av verden
Mamma sa
Min lille bastard
Du er en gave
Fra en prins på gjennomreise
Gjør noe jeg aldri klarte
Stig til toppen av verden
Der engler leker
Reis deg etter hver smell
Du har en engel på skulderen din
Din tid kommer
Din tid kommer
Jeg er født av stormen
Jeg ser fuglen
Som river opp verden
Jeg ser havet bli rødt
En seng på galehuset
Venter på meg en gang
Med oseanene i øynene mine
Det finnes et sted
Jeg vet at ingen
Bryr seg om det
Det er bare mitt
Bak øyelokkene
Skulle tatt deg dit
Om veien var rett, men veien
Er skrudd som en psykopat min venn
Stig til toppen av verden
Der engler leker
Reis deg etter hver smell
Du har en engel på skulderen din
Din tid kommer
Din tid kommer
Din tid kommer
Din tid kommer
Din tid kommer
Din tid kommer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dårhuset — dårehuset

Dårhuset betyr 'dårehuset' eller 'mentalsykehuset'. Det er et sterkt og uvanlig ord å finne i en poplåt, noe som gjør det veldig minneverdig.

I sangen synger Håkan Hellström: "En säng på dårhuset / Väntar på mig nån gång". Dette skaper et mørkt og dramatisk bilde av en fremtid preget av mental uro, og gir lytteren et innblikk i sangens dypere, mer melankolske temaer.

«Din tid kommer» er en oppmuntrende sang om å lete etter veien opp, selv når livet slår hardt. Fortelleren har lett siden barndommen etter «stigen till toppen av världen» [stigen til toppen av verden]. Moren kaller ham «min lille bastard» [min lille bastard], et direkte og litt frekt ord som her høres mer kjærlig enn ondt ut. Hun sier også at han er en gave fra en prins på gjennomreise, og ber ham gjøre noe hun aldri klarte. Budskapet hennes er enkelt: Reis deg etter hvert slag, for du har en skytsengel på skulderen, og «din tid kommer» [din tid kommer].

Samtidig er veien langt fra rett. Fortelleren sier at han er født av stormen, ser en fugl rive opp verden og havet bli rødt. Han forestiller seg til og med en seng på et galehus som kanskje venter på ham en dag. Likevel finnes det en hemmelig plass «bakom ögonlocken» [bak øyelokkene], et sted som bare er hans. Han ville tatt deg dit hvis veien var rett, men den er «skruvad som en psykopat» [vridd som en psykopat], en voldsom og ganske merkelig sammenligning. Nettopp derfor blir gjentakelsen av «din tid kommer» [din tid kommer] så sterk: Den høres ut som en sta påminnelse om å fortsette, midt i stormen og alt det som ikke gir mening.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Din Tid Kommer by Håkan Hellström!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH DIN TID KOMMER BY HÅKAN HELLSTRÖM
Learn Swedish with music with 2507 lyric translations from various artists including Håkan Hellström
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.