Din Tid Kommer Lyrics in Ukrainian by Håkan Hellström
Dårhuset перекладається як "божевільня" або "психіатрична лікарня". Це досить незвичайне і яскраве слово для пісні, яке відразу привертає увагу.
У контексті пісні, Håkan Hellström співає: "En säng på dårhuset väntar på mig nån gång" (Ліжко в божевільні чекає на мене колись). Це метафоричний вислів, що передає відчуття внутрішнього сум'яття, тривоги або навіть передчуття можливого нервового зриву, що робить його дуже емоційним і незабутнім.
Ця пісня звучить як дивна, але дуже підбадьорлива розмова матері із сином, який усе життя шукає «стежку до вершини світу». Мати називає його «Min lille bastard» [«мій маленький негідник» або «мій малий шибеник»]. Тут bastard звучить радше як різке, жартівливе домашнє звертання, а не як серйозна образа. Вона каже, що він «gåva från en prins på genomresa» [«подарунок від принца, який проїздом»], і підштовхує його зробити те, чого вона сама не змогла: «Stig till toppen av världen» [«Підіймися на вершину світу»]. Головна обіцянка пісні проста й уперта: «Din tid kommer» [«Твій час прийде»].
Але шлях тут зовсім не прямий. Оповідач говорить, що народився зі шторму, бачить птаха, який ніби роздирає світ, і червоне море. За іронічним образом «sängen på dårhuset» [«ліжка в божевільні»] стоять страх і відчуття, що колись його можуть замкнути у власному хаосі, хоча в очах у нього цілі океани. Він має таємне місце «bakom ögonlocken» [«за повіками»], куди хотів би привести когось, але дорога «skruvad som en psykopat» [«викручена, як психопат»]. Саме тому повтор «Res dig efter varje smäll» [«Підіймайся після кожного удару»] звучить так сильно: якою б химерною не була дорога, поруч є «en ängel på din axel» [«ангел на твоєму плечі»].
