Spieglein Lyrics in English Hämatom
Below, I translated the lyrics of the song Spieglein by Hämatom from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fleichbeschau zur besten Zeit
Flesh inspection at the best time
Ganz Deutschland steht bereit
All of Germany is ready
Das Essen fällt heut abend aus
Dinner is canceled this evening
Kleine Mädchen sind der Schmaus
Little girls are fun
Jetzt kommt der Henker in den Ring
Now the executioner comes into the ring
Und stellt die jungen Opfer vor
And introduces the young victims
Verfüttert sie ans Publikum
Feed them to the audience
Die Jury singt ganz laut im Chor
The jury sings loudly in chorus
Fresst euch gegenseitig auf fresst euch auf
Eat each other up, eat each other up
Spieglein, Spieglein an der Wand
Mirror Mirror on the wall
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
Who's the fairest of them all?
DU NICHT!
NOT YOU!
Spieglein, Spieglein an der Wand
Mirror Mirror on the wall
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
Who's the fairest of them all?
DU NICHT!
NOT YOU!
Ausgebeutet und missbraucht
Exploited and abused
Stehen Sie im Rampenlicht
Be in the spotlight
Die Quote steigt mit ihrem Leid
The rate increases with their suffering
Tränen verkaufen sich
Tears sell
Während millionen Augen Würde rauben
While millions of eyes steal dignity
Denkt eine nur an sich
Just think about yourself
Heidi ich hasse Dich
Heidi, I hate you
Fresst euch gegenseitig auf fresst euch auf
Eat each other up, eat each other up
Spieglein, Spieglein an der Wand
Mirror Mirror on the wall
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
Who's the fairest of them all?
DU NICHT!
NOT YOU!
Spieglein, Spieglein an der Wand
Mirror Mirror on the wall
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
Who's the fairest of them all?
DU NICHT!
NOT YOU!
Auf der Suche nach dem Weg
Looking for the way
Bist Du jemand, der über Leichen geht
Are you someone who goes above and beyond corpses?
Du stellst Dich gerne ins TV
You like being on TV
Zur vermeintlich größten Modenshow
To what is supposed to be the biggest fashion show
Du erbärmliches kaltes Stück
You miserable cold thing
Fresst euch gegenseitig auf fresst euch auf
Eat each other up, eat each other up
Spieglein, Spieglein an der Wand
Mirror Mirror on the wall
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
Who's the fairest of them all?
DU NICHT!
NOT YOU!
Spieglein, Spieglein an der Wand
Mirror Mirror on the wall
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
Who's the fairest of them all?
DU NICHT!
NOT YOU!
Spieglein, Spieglein an der Wand
Mirror Mirror on the wall
Bist Du die schönste im ganzen Land? NEIN!
Are you the most beautiful in all the land? NO!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HÄMATOM