Daha İyi Lyrics in English by Hande Ünsal

Below, I translated the lyrics of the song Daha İyi by Hande Ünsal from Turkish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
It's not a lie
I'm not well, like I'm losing my mind
It's true I hugged photos and cried
It's not a lie, to the ringing door, to the phone
It's true I thought it was you and ran to it
It's not a lie
It's not a lie
It's not a lie
I'm dying for you to come back, but
It's better if you don't come back
I still love you so much, I love you so much, but
It's better if I don't love you
I'm dying for you to come back, but
It's better if you don't come back
I still love you so much, I love you so much, but
It's better if I don't love you
It's not a lie
I'm not well, like I'm losing my mind
It's true I hugged photos and cried
It's not a lie, to the ringing door, to the phone
It's true I thought it was you and ran to it
It's not a lie
It's not a lie
It's not a lie
I'm dying for you to come back, but
It's better if you don't come back
I still love you so much, I love you so much, but
It's better if I don't love you
I'm dying for you to come back, but
It's better if you don't come back
I still love you so much, I love you so much, but
It's better if I don't love you
Giving you one more chance
Would be the end of me
Rather than holding your hand again
I'd rather die
I'm dying for you to come back, but
It's better if you don't come back
I still love you so much, I love you so much, but
It's better if I don't love you
I'm dying for you to come back, but
It's better if you don't come back
I still love you so much, I love you so much, but
It's better if I don't love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

delirir — to rave / to be delirious

Delirir means 'to rave' or 'to be delirious'. It's a strong and evocative verb that goes beyond simple sadness, suggesting a state of mental distress or near madness.

In the song, the lyric "İyi değilim, delirir gibi" translates to "I'm not well, like I'm raving/delirious." It powerfully conveys the intensity of the singer's emotional pain and heartbreak, making it a memorable and impactful word choice.

Ever felt your heart and your head pulling you in two different directions after a breakup? That's the powerful feeling at the center of Hande Ünsal's song, "Daha İyi". The title translates to "Better," and the song explores the painful struggle of knowing it's better to be apart, even when you miss someone desperately.

The singer is brutally honest about her pain. She admits it's not a lie ("Yalan değil") that she's not okay; she cries while hugging photos and rushes to the door every time it rings, hoping it's her ex. Yet, through all this heartache, she reaches a firm conclusion. Despite being "dying for you to come back," she knows it's "daha iyi"—better—if they don't. She understands that giving this person another chance would be like signing her own end, making this a powerful anthem about choosing self-preservation over a toxic love.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Daha İyi by Hande Ünsal!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH DAHA İYI BY HANDE ÜNSAL
Learn Turkish with music with 2545 lyric translations from various artists including Hande Ünsal
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.