Daha İyi Lyrics in Polish by Hande Ünsal

Koşa koşa to charakterystyczne tureckie powtórzenie czasownika, które wzmacnia znaczenie i oznacza „pędząc” albo „biegnąc bardzo szybko”. W piosence bohaterka mówi, że gdy usłyszy telefon lub pukanie do drzwi, myli je z powrotem ukochanej osoby i biegnie do nich pełna nadziei.

„Daha İyi” znaczy po turecku „Lepiej”, ale w tej piosence to słowo brzmi gorzko. Bohaterka mówi wprost: „İyi değilim, delirir gibi” [Nie czuję się dobrze, jakbym wariowała]. Przytula się do zdjęć i płacze, a kiedy dzwoni telefon albo ktoś puka do drzwi, biegnie pełna nadziei, że to właśnie ta osoba. Krótkie, powtarzane „Yalan değil” [To nie kłamstwo] podkreśla, że niczego nie udaje.

Najmocniejszy jest sprzeczny refren: „Dön diye ölüyorum ama / Dönmesen daha iyi” [Umieram z tęsknoty, żebyś wrócił, ale lepiej, żebyś nie wracał]. Ona wciąż bardzo kocha, choć uważałaby za lepsze, gdyby już nie kochała. Powrót oznaczałby kolejną szansę, lecz „Sana bir şans daha vermek / Sonuma imza olur” [Dać ci jeszcze jedną szansę byłoby podpisaniem własnego końca]. Dlatego nawet ponowne trzymanie tej osoby za rękę wydaje się gorsze niż śmierć. To piosenka o sercu, które biegnie do drzwi, podczas gdy rozum desperacko próbuje je zatrzymać.