Most Na Krzywej Lyrics in Estonian by Happysad

Nurt tähendab veevoolu või jõe voolusuunda ning on poeetilisem sõna kui igapäevane vool. Laulus kirjeldab see „musta, pöörast voolu”, millesse jutustaja sillalt hüppab, muutes jõe ähvardavaks ja kujundlikuks jõuks.

See Happysady laul algab hüüatusega „Woodstock!“, kuid rõõmsa festivaliloo asemel satume kohe inimese pähe, kes küsib endalt, miks ta üldse tagasi tuli. Ta tunnistab, et on teinud „parę głupstw“ [paar rumalat tegu], kuid arvab, et mõni rumalus peaks olema andeks antav. Hommikul kuuleb ta häält: „Nie jesteś tym który powinien tu być“ [Sa ei ole see, kes peaks siin olema]. See lause paneb kogu loo liikuma: tegelane tunneb, et ta on vales kohas, valede inimeste seas ja isegi omaenda elus üleliigne.

Seejärel muutub pilt üha mustemaks. Ta hüppab külma musta jõkke, sest naine ütles, et ta ei ole mees, kes peaks temaga koos olema. Hiljem seisab ta püha Peetruse ees ja peab aru andma, miks ta hüppas Krzywa sillalt musta, pöörasesse voolu. „Ta cisza to za dużo dla mego serca“ [See vaikus on mu südamele liiga palju] on eriti otsene rida: vaikus ei rahusta teda, vaid muutub talumatuks. Loo kõige kummalisem ja musta huumoriga hetk saabub siis, kui püha Peetrus ärkab, käed taeva poole tõstab ning kordab, et ta ei peaks seal olema. Nii ei saa kangelane isegi pärast surma õiget kohta leida. „Więc wróciłem“ [Nii et ma tulin tagasi] kõlab korraga nagu tagasitulek ellu ja nagu järjekordne ekslemine, mis teeb loo nii absurdseks kui ka väga kurvaks.