Touch Touch Lyrics in Croatian by Haute, Freddy
Restless znači 'nemiran' ili 'nespokojan'. To je riječ koja opisuje osjećaj nelagode, tjeskobe ili nemogućnosti da se smiriš, često zbog uzbuđenja, brige ili viška energije.
U pjesmi, stih "It's a restless night up 'til dawn" (To je nemirna noć do zore) savršeno dočarava atmosferu noći ispunjene iščekivanjem, možda ljubavlju ili nekom vrstom unutarnjeg previranja, što je čini vrlo zanimljivom i evokativnom riječju.
Jeste li ikada osjetili da samo postojite i da vam treba nešto više? Pjesma "Touch Touch" grupe Haute (s gostom Freddyjem) savršeno opisuje taj osjećaj! Radi se o želji da se pobjegne od svakodnevice i pronađe olakšanje, čak i ako je to samo na jednu noć.
Tekstovi govore o zatvaranju roleta i očiju kako bi se pobjeglo u svijet bez vremena: "I wanna shut the blinds and close my eyes / In a world where there's no time" [Želim spustiti rolete i zatvoriti oči / U svijetu gdje nema vremena]. Pjesma je poziv na prepuštanje glazbi, plesu i osjećaju da je srce još uvijek živo: "Let the music play / On a Saturday / It's a restless night up 'til dawn / I know my heart's still beating on" [Neka svira glazba / U subotu / Nemirna je noć do zore / Znam da mi srce još uvijek kuca]. Želja za dodirom je zapravo želja za oslobođenjem od pukog postojanja: "Touch, touch, give me some relief / From simply existing" [Dodir, dodir, daj mi malo olakšanja / Od pukog postojanja]. Ponekad je sve što nam treba jedna duga noć, dobra glazba i osjećaj da smo živi!
