Touch Touch Lyrics in Romanian by Haute, Freddy

Below, I translated the lyrics of the song Touch Touch by Haute from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Atinge, atinge
Atinge, atinge
Vreau să trag jaluzelele și să închid ochii
Într-o lume unde nu e timp
Vreau să-mi dezvălui sufletul luminilor orașului
Să-mi spăl lacrimile cu vin
Lasă muzica să cânte
Într-o sâmbătă
E o noapte neliniștită până-n zori
Știu că inima mea încă bate
Atinge, atinge, dă-mi puțină alinare
De la simpla existență
E prea mult când ești lângă mine
Doar simpla existență
Oh-oh-oh-oh-oh
Atinge, atinge, dă-mi puțină alinare
De la simpla existență
Nu mai vorbim despre ce-ți frânge inima
Cu toții am jelit o viață protejată
Vreau să dau jos rochia asta stupidă, nu sunt eu
Să-ți arăt farmecele mele lumești
Și, lasă muzica să cânte
Oh-ooh, într-o sâmbătă
E o noapte neliniștită până-n zori
Spune-mi că inima mea încă bate
Atinge, atinge, dă-mi puțină alinare
De la simpla existență
E prea mult când ești lângă mine
Doar simpla existență
Oh-oh-oh-oh-oh
Atinge, atinge, dă-mi puțină alinare
De la simpla existență
De la simpla existență
Și ai zis că știi un bar care e deschis chiar mai târziu decât ăsta
Trebuie să te relaxezi, să-ți curgă transpirația
Știi un bar care e deschis chiar mai târziu decât ăsta
Trebuie să te relaxezi, să-ți curgă transpirația
Pot să mai am încă un cântec?
Spune-mi că inima mea încă bate
Atinge, atinge, dă-mi puțină alinare
De la simpla existență
Oh-oh-oh-oh-oh
Atinge, atinge, dă-mi puțină alinare
De la simpla existență
Atinge, atinge
Atinge, atinge
Atinge, atinge
Atinge, atinge
Did you like this lyrics translation?

restlessneliniștit

Restless înseamnă 'neliniștit' sau 'agitat'. Descrie o stare de neliniște, de incapacitate de a sta locului sau de a te relaxa, adesea din cauza unei emoții puternice sau a unei dorințe.

În contextul cântecului, versul "It's a restless night up 'til dawn" (Este o noapte neliniștită până în zori) sugerează o stare de agitație emoțională, poate din cauza unei dorințe intense sau a unei așteptări. Este un cuvânt care evocă o imagine puternică a unei nopți pline de emoții și energie.

„Touch Touch” este un imn dedicat evadării din monotonia existenței. Versurile descriu o dorință profundă de a opri timpul („I wanna shut the blinds and close my eyes / In a world where there's no time”) și de a simți ceva real. Într-o noapte de sâmbătă agitată („a restless night up 'til dawn”), personajul principal caută alinare nu prin cuvinte, ci prin conexiune fizică. Muzica răsună, iar dorința de a uita de suferințe („No more talk of what breaks your heart”) și de a trăi clipa devine copleșitoare.

Cântecul explorează vulnerabilitatea și nevoia de autenticitate. Protagonista vrea să renunțe la pretenții („I wanna take this silly dress off, it isn't me”) și să se lase văzută așa cum este. Repetiția insistentă a cuvântului „Touch” subliniază o nevoie umană fundamentală: atingerea ca o formă de „alinare” („relief”) față de simplul fapt de „a exista” („simply existing”). Este o chemare pentru a simți că inima încă bate („my heart's still beating on”) într-o noapte care pare să nu se mai termine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Touch Touch by Haute!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOUCH TOUCH BY HAUTE
Learn English with music with 48188 lyric translations from various artists including Haute
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.