Touch Touch Lyrics in Slovenian by Haute, Freddy

Below, I translated the lyrics of the song Touch Touch by Haute from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dotik, dotik
Dotik, dotik
Želim zapreti žaluzije in oči
V svetu, kjer ni časa
Želim razgaliti svojo dušo mestnim lučem
Solze si sprati z vinom
Naj igra glasba
V soboto
To je nemirna noč do zore
Vem, da moje srce še vedno bije
Dotik, dotik, daj mi nekaj olajšanja
Od preprostega obstajanja
Preveč je, ko si ti zraven mene
Samo preprosto obstajanje
Oh-oh-oh-oh-oh
Dotik, dotik, daj mi nekaj olajšanja
Od preprostega obstajanja
Nič več pogovorov o tem, kaj ti lomi srce
Vsi smo žalovali za zaščitenim življenjem
Želim si sleči to neumno obleko, to nisem jaz
Naj vidiš moje posvetne čare
In, naj igra glasba
Oh-ooh, v soboto
To je nemirna noč do zore
Povej mi, da moje srce še vedno bije
Dotik, dotik, daj mi nekaj olajšanja
Od preprostega obstajanja
Preveč je, ko si ti zraven mene
Samo preprosto obstajanje
Oh-oh-oh-oh-oh
Dotik, dotik, daj mi nekaj olajšanja
Od preprostega obstajanja
Od preprostega obstajanja
In rekel si, da poznaš bar, ki je odprt še kasneje kot ta
Moraš se sprostiti, pustiti, da ti pot teče
Poznaš bar, ki je odprt še kasneje kot ta
Moraš se sprostiti, pustiti, da ti pot teče
Lahko dobim še eno pesem?
Povej mi, da moje srce še vedno bije
Dotik, dotik, daj mi nekaj olajšanja
Od preprostega obstajanja
Oh-oh-oh-oh-oh
Dotik, dotik, daj mi nekaj olajšanja
Od preprostega obstajanja
Dotik, dotik
Dotik, dotik
Dotik, dotik
Dotik, dotik
Did you like this lyrics translation?

restlessnemiren

Restless pomeni 'nemiren' ali 'nespokojen'. Opisuje občutek, ko ne moreš najti miru, ko si poln energije ali skrbi in se nenehno premikaš ali iščeš nekaj.

V pesmi se beseda "restless" pojavi v kontekstu "It's a restless night up 'til dawn" (To je nemirna noč do zore). To nakazuje na noč, polno dogajanja, morda plesa, razmišljanja ali čakanja, kar ustvarja zanimivo vzdušje in te vabi, da odkriješ, zakaj je noč tako nemirna.

Pripravite se na pesem, ki vas bo zagotovo spravila v gibanje! "Touch Touch" skupine Haute s Freddyjem je kot nalašč za tiste noči, ko si želite preprosto pozabiti na vse in se prepustiti ritmu. Glavna junakinja si želi zapreti žaluzije, zapreti oči in se prepustiti svetu, kjer ni časa, kjer lahko razgali svojo dušo mestnim lučem in spere solze z vinom. To je klic po svobodi, po tem, da se osvobodiš vsakdanjega obstoja in preprosto čutiš.

Besedilo izraža željo po olajšanju od "simply existing" [zgolj obstajanja]. Ko je nekdo ob njej, je to "too much" [preveč], in išče nekaj več kot le golo življenje. Želi si, da bi se glasba vrtela "on a Saturday" [v soboto], da bi bil to "restless night up 'til dawn" [nemirna noč do zore]. Želi si odvreči "silly dress" [neumno obleko], ki ni ona, in pokazati svoje "worldly charms" [posvetne čare]. To je pesem o iskanju tistega, kar te spravi v življenje, o plesu do jutra in o tem, da se prepustiš trenutku, ko ti srce še vedno bije.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Touch Touch by Haute!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOUCH TOUCH BY HAUTE
Learn English with music with 57662 lyric translations from various artists including Haute
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.