Zieht Eine Line Lyrics in English Heinie Nüchtern , t-low, Sevi Rin

Below, I translated the lyrics of the song Zieht Eine Line by Heinie Nüchtern from German to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
She draws a line, but isn't happy with it
When I buy Cali weed, I don't put it in a bong
I'm sweating, but I'm not doing any exercise at the moment
When I have a bee in me, it's like a better place
He draws a line, but is not happy with it
He's all alone at the party, but he's pretty dazed
We don't behave like that, bang, take another Xanny
We've won in life, Bre, we've been lit since Day one
I sip the bottle and become happy with it
I want to smoke a big penis, as big as a bong
It's not easy to be like me, I stay so lit
He shows me what I have, I have three times as much
Wow, AMIRI, all the Taui for a simple pair of jeans
Forty in the mix, I haven't been clean in a long time
I have penises in the corners of my mouth, lots of them
I'll give you all the fame and I'll take the success
If I snot a line, then I'll be fine again, that's it
I thought I wouldn't come so quickly, but I misjudged myself again
It's like a blessing that the forty-year-old wants me today
She will heal me because I will also show her that I want her today
She draws a line, but isn't happy with it
When I buy Cali weed, I don't put it in a bong
I'm sweating, but I'm not doing any exercise at the moment
When I have a bee in me, it's like a better place
He draws a line, but is not happy with it
He's all alone at the party, but he's pretty dazed
We don't behave like that, bang, take another Xanny
We've won in life, Bre, we've been lit since Day one
I have a problem with pills
Can't chill anywhere alone
I have jealous people who kill me for all the ice here
Put a deuce in the sprite
Bitch, that's LiTKiDS for Life
We rapped together when we were little
Now the halls are full and we are rich
Forty O-X, I dip
Mixing is thick, I'm sipping
Twenty minutes, a hit for three
Let's get lit
Cali, no fake shit
Ask yourself if your stuff is real
Because you as a person are already fake, hah
If I snot a line, then I'll be fine again, that's it
I thought I wouldn't come so quickly, but I misjudged myself again
It's like a blessing that the forty-year-old wants me today
She will heal me because I will also show her that I want her today
She draws a line, but isn't happy with it
When I buy Cali weed, I don't put it in a bong
I'm sweating, but I'm not doing any exercise at the moment
When I have a bee in me, it's like a better place
He draws a line, but is not happy with it
He's all alone at the party, but he's pretty dazed
We don't behave like that, bang, take another Xanny
We've won in life, Bre, we've been lit since Day one
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

benommendazed / groggy

Benommen translates to "dazed" or "groggy." It's a less common word in everyday German, making it stand out in the lyrics.

In the song, it describes someone who is "ganz schön benommen" (quite dazed) at a party, highlighting a state of altered consciousness. This word captures a specific feeling that is central to the song's theme of drug use and its effects, making it both interesting and relevant to the song's narrative.

Dive into the hazy, hedonistic world of "Zieht Eine Line," a track that explores a lifestyle of excess, parties, and substance use. The title itself, which translates to "Does a Line," sets a direct tone. The lyrics paint a picture of people chasing a high but not finding happiness, as the chorus repeats, "She does a line, but doesn't get happy from it." The artists describe a scene filled with expensive designer clothes like AMIRI jeans, high-grade "Cali-Weed," and prescription pills like Xanax, all while boasting about being "lit since day one."

Despite the bragging, there's a darker undercurrent running through the song. The artists mention feeling alone at a party even while high, sweating without doing sports, and admitting they haven't been clean for a long time. They describe drug use as a temporary escape, stating that feeling good after a line is a lie ("das war cap"). The song captures the contradiction of a glamorous party lifestyle: the outward appearance of "winning at life" clashes with the inner reality of not finding true satisfaction.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Zieht Eine Line by Heinie Nüchtern!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH ZIEHT EINE LINE BY HEINIE NÜCHTERN
Learn German with music with 846 lyric translations from various artists including Heinie Nüchtern
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HEINIE NÜCHTERN