Aime Moi Lyrics in English Henri Salvador
Below, I translated the lyrics of the song Aime Moi by Henri Salvador from French to English.
Aime-moi
Love me
Ne cherche pas plus loin
Don't look any further
Surtout ne pense à rien
Above all, don't think about a thing
Aime-moi
Love me
N'attends pas
Don't wait
Qu'une autre vienne un soir
For someone else to drop by one night
Dans ma vie par hasard
Into my life by chance
Malgré moi
In spite of me
N'oublie pas
Don't forget
Que j'attends vainement
That I'm waiting in vain
Un geste un sentiment
For a gesture, a feeling
Qui ne vient pas
That never comes
Aime-moi
Love me
Avant qu'un imbécile
Before some fool
A tout jamais t'exile
Banishes you forever
Loin de moi
Far from me
Aime-moi
Love me
Aime-moi
Love me
Aime-moi
Love me
Aime-moi
Love me
Sans poser de questions
Without asking questions
Sans tergiversations
Without beating around
Aime-moi
Love me
Comprends-moi
Get me
C'est toi que j'ai choisie
You're the one I've picked
Je suis à ta merci
I'm at your mercy
Avec joie
With joy
Ne crains pas
Don't fear
De souffrir un beau jour
Hurting someday
Quand nos jours sont si courts
When our days are so short
Ici bas
Down here
Aime-moi
Love me
Avant qu'un autre vienne
Before someone else shows up
Et que tu me deviennes
And you become
Indifférente
Indifferent to me
Loin de moi
Far from me
Aime-moi
Love me
Aime-moi
Love me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © PREMIERE MUSIC GROUP
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HENRI SALVADOR
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift