What A Beautiful Name Lyrics in Turkish Hillsong Worship

Below, I translated the lyrics of the song What A Beautiful Name by Hillsong Worship from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Başlangıçta Söz Sendin
Yüce Rab Tanrı ile bir
Yaratılışta gizli görkemin
Şimdi sende, Mesih'imiz, açığa çıktı
Chorus 1
Ne güzel bir İsim bu
Ne güzel bir İsim bu
Kralım İsa Mesih'in Adı
Ne güzel bir İsim bu
Hiçbir şey bununla kıyaslanamaz
Ne güzel bir İsim bu
İsa'nın Adı
Verse 2
Bizsiz cenneti istemedin
Bu yüzden İsa, cenneti indirdin
Günahım büyüktü, sevgin daha büyüktü
Şimdi bizi ne ayırabilir
Chorus 2
Ne harika bir İsim bu
Ne harika bir İsim bu
Kralım İsa Mesih'in Adı
Ne harika bir İsim bu
Hiçbir şey bununla kıyaslanamaz
Ne harika bir İsim bu
İsa'nın Adı
Ne harika bir İsim bu
İsa'nın Adı
Bridge 1
Ölüm seni alıkoyamadı
Perde önünde yırtıldı
Günahın ve mezarın böbürlenmesini susturdun
Gökyüzü gürlüyor
Görkeminin övgüsü
Çünkü sen yeniden yaşama diriltildin
Rakibin yok
Eşin yok
Şimdi ve sonsuza dek Tanrı, sen hüküm sürüyorsun
Krallık senindir
Görkem senindir
Tüm isimlerin üstündeki İsim senindir
Chorus 3
Ne güçlü bir İsim bu
Ne güçlü bir İsim bu
Kralım İsa Mesih'in Adı
Ne güçlü bir İsim bu
Hiçbir şey karşı duramaz
Ne güçlü bir İsim bu
İsa'nın Adı
Bridge 2
Rakibin yok
Eşin yok
Şimdi ve sonsuza dek Tanrı, sen hüküm sürüyorsun
Krallık senindir
Görkem senindir
Tüm isimlerin üstündeki İsim senindir
Chorus 4
Ne güçlü bir İsim bu
Ne güçlü bir İsim bu
Kralım İsa Mesih'in Adı
Ne güçlü bir İsim bu
Hiçbir şey karşı duramaz
Ne güçlü bir İsim bu
İsa'nın Adı
Ne güçlü bir İsim bu
İsa'nın Adı
Ne güçlü bir İsim bu
İsa'nın Adı
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rivalrakip

Rival kelimesi 'rakip' veya 'eşdeğer' anlamına gelir. Genellikle bir yarışmada veya mücadelede karşılaşılan birini ifade eder, ancak burada daha derin bir anlam taşır.

Şarkıda, Tanrı'nın gücünün ve yüceliğinin eşsiz olduğunu vurgulamak için kullanılır. "You have no rival" (Senin bir rakibin yok) ifadesi, Tanrı'nın benzersizliğini ve hiçbir şeyin veya hiç kimsenin O'nunla kıyaslanamayacağını anlatır. Bu, şarkının ana temalarından biri olan Tanrı'nın yüceliğini ve eşsizliğini çok güçlü bir şekilde ifade eden bir kelimedir.

Avustralyalı Hillsong Worship grubunun bu ilahisi, İsa'nın adının farklı yönlerini kutlayan güçlü bir modern marştır. Şarkı, en başta Tanrı ile birlikte olan "Söz" olarak İsa'dan bahsederek başlıyor. Yaratılıştaki "gizli görkemin" artık Mesih'te ortaya çıktığını anlatarak, onun adının ne kadar güzel olduğunu vurguluyor.

Şarkı ilerledikçe, İsa'nın adı için kullanılan sıfatlar da onun hikayesiyle birlikte gelişiyor. İnsanlık olmadan cenneti istemediği ve "günahımızdan daha büyük olan sevgisiyle" cenneti yeryüzüne indirdiği için adı harika olarak nitelendiriliyor. Son olarak, ölümü yenip yeniden dirilmesiyle adı güçlü bir hal alıyor. Şarkı, onun eşsiz ve rakipsiz olduğunu, krallığın ve zaferin sonsuza dek ona ait olduğunu ilan ederek zirveye ulaşıyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Hillsong Worship
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS