The Reason Lyrics in Spanish by Hoobastank
Start over es un phrasal verb que significa "empezar de nuevo", usualmente después de haber fallado en algo. Es una expresión muy poderosa que habla de segundas oportunidades.
En esta canción, el cantante ha encontrado una razón tan importante que le inspira a cambiar por completo y "start over new" (empezar de nuevo otra vez). Es el corazón del mensaje de la canción: la redención y la esperanza de poder corregir los errores del pasado.
Seguro que alguna vez tuviste que pedir perdón y no sabías ni por dónde empezar. La banda estadounidense Hoobastank lo resuelve de golpe desde la primera frase: "I'm not a perfect person" (No soy una persona perfecta). Toda la canción es una disculpa directa, casi incómoda de lo sincera que es. El cantante admite que cometió errores horribles ("I never meant to do those things to you" [Nunca quise hacerte esas cosas]) y confiesa la culpa que siente por el daño causado: "It's something I must live with everyday" (Es algo con lo que debo vivir cada día).
Lo bueno de la letra es que no se queda solo en el arrepentimiento amargo. Hay un giro claro hacia el cambio personal gracias a esa otra persona. Con el estribillo "I've found out a reason for me / To change who I used to be" (He encontrado una razón para cambiar quien solía ser), deja claro que el motivo para madurar y empezar de cero es ella: "And the reason is you" (Y la razón eres tú). Es una carta abierta sin rodeos, perfecta para aprender cómo expresar culpa, propósito de enmienda y gratitud en inglés con frases súper claras.
