Into The Unknown Lyrics in French Idina Menzel , AURORA

Below, I translated the lyrics of the song Into The Unknown by Idina Menzel from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je t'entends mais je ne veux pas
Certains cherchent les ennuis, d'autres non
J'ai mille raisons de poursuivre ma journée
Et d'ignorer tes murmures, j'aimerais qu'ils disparaissent
Tu n'es pas une voix
Tu n'es qu'un bourdonnement dans mon oreille
Et si je t'entendais, ce qui n'est pas le cas
Ma place est déjà prise, j'en ai peur
Tous ceux que j'ai jamais aimés sont ici entre ces murs
Désolée, sirène secrète, mais j'ignore tes appels
J'ai eu mon aventure, je n'ai pas besoin de nouveauté
J'ai peur de ce que je risque si je te suis
Vers l'inconnu
Vers l'inconnu
Vers l'inconnu
Que veux-tu ?
Car tu m'empêches de dormir
Es-tu là pour me distraire et me faire faire une grosse erreur ?
Ou es-tu quelqu'un là-bas qui est un peu comme moi ?
Qui sait au fond de soi que je ne suis pas là où je suis censée être ?
Chaque jour est un peu plus dur, car je sens mon pouvoir grandir
Ne sais-tu pas qu'une part de moi rêve d'aller
Vers l'inconnu ?
Vers l'inconnu
Vers l'inconnu
Es-tu là ?
Me connais-tu ?
Peux-tu me sentir ?
Peux-tu me montrer ?
Où vas-tu ?
Ne me laisse pas seule
Comment te suivre ?
Vers l'inconnu ?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

longsdésire ardemment / aspire à

Longs (du verbe 'to long for') signifie 'désirer ardemment' ou 'aspirer à quelque chose'. Ce n'est pas le mot 'long' (longueur) que l'on rencontre tous les jours, mais un verbe qui exprime un désir profond et persistant.

Dans la chanson, Elsa chante : "Don't you know there's part of me that longs to go / Into the unknown?" (Ne sais-tu pas qu'une partie de moi aspire à aller / Vers l'inconnu ?). Ce mot capture parfaitement son conflit intérieur et son irrésistible appel vers l'aventure, rendant son voyage d'autant plus captivant.

Vous est-il déjà arrivé d'entendre un appel mystérieux, une petite voix qui vous pousse vers l'inconnu ? C'est exactement ce qui arrive à la chanteuse dans ce morceau puissant. Elle essaie de toutes ses forces d'ignorer cette sirène secrète. Après tout, tout ce qu'elle aime est déjà là, avec elle. Pourquoi risquerait-elle son bonheur pour une aventure incertaine ? Elle se dit qu'elle a déjà eu sa part d'aventures et préfère la sécurité de sa vie actuelle.

Mais l'appel est tenace et l'empêche de dormir. La chanteuse commence à se demander : et si cette voix n'était pas un piège, mais quelqu'un qui la comprend vraiment ? Quelqu'un qui sait qu'elle est destinée à quelque chose de plus grand ? La chanson explore ce conflit intérieur entre la peur du changement et le désir profond de suivre son destin. C'est un hymne au courage de se lancer vers l'inconnu pour découvrir sa véritable identité.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Into The Unknown by Idina Menzel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH INTO THE UNKNOWN BY IDINA MENZEL
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Idina Menzel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.