Grande Amore Lyrics in Estonian by Il Volo
Primavere tähendab 'kevad', täpsemalt kevadeid mitmuses. See on ilus ja poeetiline sõna, mis sümboliseerib uusi algusi, lootust ja aja kulgemist läbi aastaaegade.
Laulus laulab Il Volo "Passeranno primavere" (Kevaded mööduvad), kasutades kevadete möödumist kujundina, mis näitab, kuidas aeg kulgeb, aga suur armastus jääb muutumatuks ja kestab hoolimata möödunud aastatest.
Itaalia trio Il Volo lugu "Grande Amore" on ehedalt dramaatiline itaalia popballaad, kus tundeid vaka all ei hoita. Lugu algab intiimse mälupildiga: laulja paneb silmad kinni, meenutab teise inimese naha magusat lõhna ja tunneb häält, mis viib teda sinna, dove nasce il sole (kuhu päike sünnib). Siis aga kaob igasugune tagasihoidlikkus. Sõnad ei tohi jääda pelgalt õhku rippuma – neid tuleb paberile panna ja kõigest kõrist välja karjuda: Senza più timore te lo voglio urlare / Questo grande amore (Ilma igasuguse kartuseta tahan seda sulle karjuda / Seda suurt armastust).
Edasi läheb tekst täiesti pööraseks küsimuste sajuks. Laulja nõuab vastuseid: Dimmi perché quando penso, penso solo a te (Ütle mulle, miks ma mõeldes mõtlen ainult sinule) ja miks ta elab ainult selle teise inimese nimel (quando vivo, vivo solo in te). Ta laob letti tüüpilise elu reaalsuse – ees ootavad giorni freddi e stupidi da ricordare (külmad ja rumalad päevad, mida meenutada) ning magamata ööd, aga seni, kuni kõrval on see üks ja ainus "suur armastus", on kõik muu tähtsusetu. See on täielik, kompromissitu ja natuke teatraalne kiindumus, mida saabki laulda ainult täiel rinnal.
