Grande Amore Lyrics in Serbian by Il Volo

Primavere znači 'proleća'. To je prelepa reč koja evocira slike obnove, rasta i novih početaka.

U pesmi, Il Volo peva: "Passeranno primavere" (Proleća će proći). Ovde se reč koristi metaforički da bi se naglasilo da će vreme prolaziti, ali njihova ljubav će ostati. To je dirljiv način da se izrazi večnost osećanja uprkos protoku vremena.

Zamisli onaj trenutak kada te osećanja toliko preplave da više nema mesta za stid ili premišljanje. Italijanski trio Il Volo u pesmi "Grande Amore" radi upravo to: bez zadrške viče svetu šta oseća. Pesma počinje mirno, slikom zatvorenih očiju i mirisom kože voljene osobe, ali ubrzo eksplodira u priznanje gde pevač priznaje da bez straha želi da vrisne: „Senza più timore te lo voglio urlare / Questo grande amore” (Bez straha želim da ti to urlam / Ovu veliku ljubav). Za njega to nije usputna romansa. Reči postaju apsolutne, pa se pita zašto, kad misli, misli samo na nju, a kad živi, živi samo u njoj.

Posebno je zanimljiv kontrast u stihu „Passeranno primavere / Giorni freddi e stupidi da ricordare” (Proći će proleća / Hladni i glupi dani vredni zaborava). Pevač otvoreno priznaje da život nosi besmislene, hladne dane i proklete besane noći, ali to odmah suprotstavlja noćima u kojima se vodi ljubav. Nema ulepšavanja; ljubav ovde nije bajka bez problema, već jedina konstanta kroz godine. Ona je „respiro dei giorni miei d'amore” (dah mojih ljubavnih dana), vazduh bez kog se ne može, i jedini izbor koji ima smisla dok vreme neumoljivo prolazi.