Magnetic Lyrics in Spanish ILLIT

Below, I translated the lyrics of the song Magnetic by ILLIT from Korean to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wait a minute, ige mwoji? mwoji?
Espera un momento, ¿qué es esto? ¿Qué?
nae simjangi
Mi corazón
jakkuman ttwieo
no para de latir
jeo meolriseodo
Sigue latiendo
kkeureodanggyeo
me atraes
choneungryeokcheoreom
Te atraigo desde lejos
geodaehan jaseogi doen geonman gata
Es como si me hubiera vuelto un imán gigante
ne modeun ge nae mame dalrabuteobeoryeo
Como un superpoder
injeonghalge
Lo admito
ikkeulrim
Esta atracción
ikkeulrim
Esta atracción
jeongbandae gata
Parecemos polos opuestos
nan wanjeon P
A ti, a ti, a ti, como si fuera magnético
Swa N geugijiman
Pero somos como los polos S y N
geuraeseo kkeulriji
Atracción
naega mandeulrae
Yo daré el primer paso
yeojan baejjangiji
Cariño, cariño, cariño, cariño, cariño, cariño, cariño, cariño, cariño
sumgigo sipji anha jaseok gateun
No quiero ocultar esta atracción magnética
nae mamui kkeulrimdaero neoreul hyanghae galge
Como si fuera magnético
injeonghalge
Lo admito
ikkeulrim
Esta atracción
ikkeulrim
Esta atracción
No push and pull, jeonsongnyeogeuro neoege galge In a rush, in a rush
No push and pull, iré a toda velocidad hacia ti, in a rush, in a rush
nan gwamoripae jigeum sungane
Parece todo lo contrario
nege jipjung huhoeneun an halrae
Soy totalmente P
Never holding back, jikjinhae, yeah jikjinhae, yeah
Polos S y N, Pero
ikkeulrim
Esta atracción
ikkeulrim
Esta atracción
Did you like this lyrics translation?

과몰입해estoy demasiado metida / sobreinmersa

과몰입해 viene de (exceso) y 몰입하다 (sumergirse, concentrarse muchísimo), y se usa para decir que estás demasiado metido en algo, casi obsesionado. Es una palabra muy actual en Corea, típica cuando alguien se entrega intensamente a una serie, un juego o, como en la canción, a un momento y a una persona.

En "Magnetic", cuando cantan "난 과몰입해 지금 순간에", significa que está totalmente absorbida por el momento y por su crush, como si todo lo demás desapareciera. Es una forma muy expresiva y moderna de hablar de enamoramiento intenso, perfecta para aprender vocabulario real del K‑pop.

¡Prepárate para sentir una atracción irresistible con "Magnetic" de ILLIT! Esta canción describe ese momento mágico y un poco caótico en el que te das cuenta de que te gusta alguien con una fuerza que no puedes controlar. La letra nos cuenta la historia de una chica que, aunque intenta actuar con calma, siente cómo su corazón se acelera sin parar. Es una sensación tan fuerte que la compara con un superpoder, como si ella y la persona que le gusta fueran dos imanes gigantes que no pueden evitar atraerse.

Lo más divertido de "Magnetic" es la confianza con la que la cantante decide aceptar sus sentimientos. En lugar de ocultar lo que siente o jugar a hacerse la difícil, decide ir con todo y sin dudar. La canción celebra la idea de que los opuestos se atraen, como los polos norte y sur de un imán, y nos anima a seguir nuestro corazón y lanzarnos de cabeza hacia esa persona especial. ¡Es un himno súper pegadizo sobre la emoción de un nuevo amor!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Magnetic by ILLIT!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH MAGNETIC BY ILLIT
Learn Korean with music with 131 lyric translations from various artists including ILLIT
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.