Believer Lyrics in Polish by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Believer by Imagine Dragons from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Po pierwsze
Powiem wszystkie słowa, które mam w głowie
Jestem podekscytowany i zmęczony tym, jak było
Tym, jak było
Po drugie
Nie mów mi, kim myślisz, że mogę być
To ja jestem przy sterze
Jestem panem swojego morza
Panem swojego morza
Prechorus 1
Byłem załamany od dziecka
Niosąc mój smutek do mas
Zapisując moje wiersze dla nielicznych, którzy na mnie patrzyli
Polubili mnie, poruszyli mnie, rozumieli mnie
Śpiewając z bólu serca, z cierpienia
Przekazując moją wiadomość
Z żył
Przekazując moją lekcję
Z mózgu
Widząc piękno przez
Chorus 1
Ból!
Sprawiłeś, że uwierzyłem, sprawiłeś, że uwierzyłem
Uwierzyłem
Ból!
Łamiesz mnie, podnosisz mnie, sprawiasz, że wierzę
Uwierzyłem
Ból!
Pozwalam kulom latać, pozwalam im
Padać
Moje życie, moja miłość, moja motywacja, to pochodziło z
Ból!
Sprawiłeś, że uwierzyłem, sprawiłeś, że uwierzyłem
Uwierzyłem
Verse 2
Po trzecie
Pomódl się do tych na górze
Cała nienawiść, którą słyszałeś
Zmieniła twojego ducha w gołębia
Twój duch na górze
Prechorus 2
Dusiłem się w tłumie
Gromadząc mój deszcz w chmurze
Spadając jak popiół na ziemię
Mając nadzieję, że moje uczucia utoną
Ale nigdy nie utonęły, zawsze żyły, odpływając i przypływając
Zahamowany, ograniczony
Aż pękło i spadło deszczem
Spadłeś jak deszcz
Jak
Chorus 2
Ból!
Sprawiłeś, że uwierzyłem, sprawiłeś, że uwierzyłem
Uwierzyłem
Ból!
Łamiesz mnie, podniosłeś mnie, sprawiasz, że wierzę
Uwierzyłem
Ból!
Pozwalam kulom latać, pozwalam im
Padać
Moje życie, moja miłość, moja motywacja, to pochodziło z
Ból!
Sprawiłeś, że uwierzyłem, sprawiłeś, że uwierzyłem
Uwierzyłem
Bridge 1
Na koniec
Dzięki łasce ognia i płomienia
Jesteś twarzą przyszłości, krwią w moich żyłach
Krew w moich żyłach
Bridge 2
Ale nigdy nie utonęły, zawsze żyły, odpływając i przypływając
Zahamowany, ograniczony
Aż pękło i spadło deszczem
Spadło jak deszcz
Jak
Chcę przestać
Nie możemy
Chorus 3
Ból!
Sprawiłeś, że uwierzyłem, sprawiłeś, że uwierzyłem
Uwierzyłem
Ból!
Łamiesz mnie, podniosłeś mnie, sprawiasz, że wierzę
Uwierzyłem
Ból!
Pozwalam kulom latać, pozwalam im
Padać
Moje życie, moja miłość, moja motywacja, to pochodziło z
Ból!
Sprawiłeś, że uwierzyłem, sprawiłeś, że uwierzyłem
Uwierzyłem
Did you like this lyrics translation?

Believer — Wierzący

Believer oznacza 'wierzący'. To słowo jest kluczowe dla całego utworu, ponieważ nadaje mu tytuł i wyraża główną ideę.

W kontekście piosenki, Imagine Dragons używają go, aby opisać osobę, która pomimo bólu i trudności, nadal wierzy w siebie i w to, co robi. To słowo symbolizuje siłę, odporność i zdolność do przekształcania negatywnych doświadczeń w motywację.

Amerykański zespół Imagine Dragons serwuje w tym pop-rockowym kawałku potężną dawkę energii, która bierze się z... cierpienia. Zamiast uciekać przed trudnymi chwilami, wokalista traktuje ból jak trenera personalnego. Śpiewa wprost: „You break me down, you build me up, believer” (Rozbijasz mnie, budujesz mnie na nowo, czyniąc wierzącym). Przekaz jest bezkompromisowy: wszystkie życiowe przeszkody, złość i zwątpienie stają się paliwem do działania, a nie powodem do poddania się.

Od samego początku słyszysz bunt i chęć decydowania o sobie. Zwrot „First things first” (Po pierwsze / zacznijmy od początku) ustawia ton całej piosenki, a tekst „I'm the one at the sail, I'm the master of my sea” (To ja stoję przy żaglu, jestem panem mojego morza) przypomina, kto tu rządzi. Kiedy padają słowa o pociskach – „I let the bullets fly, let them rain” (Pozwalam pociskom latać, niech spadają jak deszcz) – wiesz, że artysta nie zamierza się chować. Ta piosenka uczy, jak przekuć ciężkie doświadczenia w siłę, która popycha cię do przodu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Believer by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BELIEVER BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 62188 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS