Demons Lyrics in Portuguese (Portugal) by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Demons by Imagine Dragons from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Quando os dias são frios
E as cartas todas se dobram
E os santos que vemos
São todos feitos de ouro
Quando todos os teus sonhos falham
E os que aclamamos
São os piores de todos
E o sangue ficou velho
Prechorus 1
Quero esconder a verdade
Quero abrigar-te
Mas com a besta dentro
Não há onde nos possamos esconder
Não importa o que geramos
Ainda somos feitos de ganância
Este é o meu reino
Este é o meu reino
Chorus 1
Quando sentires o meu calor
Olha para os meus olhos
É onde os meus demónios se escondem
É onde os meus demónios se escondem
Não te aproximes muito
Está escuro dentro
É onde os meus demónios se escondem
É onde os meus demónios se escondem
Verse 2
A chamada final
É a última de todas
Quando as luzes se apagam
Todos os pecadores rastejam
Então cavaram a tua sepultura
E a mascarada
Virá a cobrar
Pela confusão que fizeste
Prechorus 2
Não quero desiludir-te
Mas estou destinado ao inferno
Embora seja tudo para ti
Não quero esconder a verdade
Não importa o que geramos
Ainda somos feitos de ganância
Este é o meu reino
Este é o meu reino
Chorus 2
Quando sentires o meu calor
Olha para os meus olhos
É onde os meus demónios se escondem
É onde os meus demónios se escondem
Não te aproximes muito
Está escuro dentro
É onde os meus demónios se escondem
É onde os meus demónios se escondem
Bridge 1
Dizem que é o que tu fazes
Eu digo que depende do destino
Está tecido na minha alma
Preciso de te deixar ir
Bridge 2
Os teus olhos brilham tanto
Quero salvar o brilho deles
Não consigo fugir disto agora
A menos que me mostres como
Chorus 3
Quando sentires o meu calor
Olha para os meus olhos
É onde os meus demónios se escondem
É onde os meus demónios se escondem
Não te aproximes muito
Está escuro dentro
É onde os meus demónios se escondem
É onde os meus demónios se escondem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Daniel Wayne Sermon, Daniel Coulter Reynolds, Benjamin Arthur McKee, Daniel James Platzman, Robin Lennart Fredriksson, Mattias Per Larsson, Justin Drew Tranter
Did you like this lyrics translation?

masquerade — mascarada

Masquerade significa «mascarada»: literalmente, uma festa em que as pessoas usam máscaras, mas também pode referir-se a uma aparência falsa ou a uma encenação.

Na canção, sugere que a verdade escondida acabará por se revelar, reforçando o tema dos «demónios» interiores e das partes de nós que tentamos ocultar.

Prepara-te para um murro no estômago com Demons, dos Imagine Dragons. A banda norte-americana larga aqui as ilusões logo no início: o mundo falha, os tais santos são afinal de ouro falso e há um lado sombrio do qual ninguém foge. O vocalista quer proteger quem ama, cantando "I want to shelter you" (quero abrigar-te), mas confessa logo a seguir o perigo com "with the beast inside / There's nowhere we can hide" (com a fera cá dentro / não há sítio onde nos possamos esconder). O aviso central é direto e quase brutal: "Don't get too close / It's dark inside" (não te chegues demasiado perto / está escuro cá dentro). Olhar nos olhos dele significa encarar esses demónios e a ganância inerente a todos nós.

A letra joga com metáforas fortes do jogo e do teatro. A expressão "the cards all fold" (as cartas desistem todas) vem do póquer e significa que a mão acabou em derrota, enquanto "the curtain's call" (a chamada para a cortina) traz o final trágico de uma peça, onde os pecadores rastejam. O cantor sente-se condenado com "I am hell bound" (estou a caminho do inferno), mas ainda deixa uma réstia de esperança no brilho dos olhos da outra pessoa com "Unless you show me how" (a não ser que me mostres como). É um tema pop rock direto, pesado e sem rodeios sobre admitir as nossas próprias falhas antes que elas magoem os outros.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Demons by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DEMONS BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 62188 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS