This Is How It Feels Lyrics in Danish by Inspiral Carpets

Estate betyder 'ejendom' eller 'gods'. Det er et ord, der ofte bruges til at beskrive et stort stykke jord med tilhørende bygninger, ofte forbundet med rigdom eller en høj social status.

I sangen bruges det i udtrykket "top estate" for at henvise til en person fra et velhavende område eller en familie med høj status. Det antyder en forskel i social klasse mellem "some guy from the top estate" og "a local girl", hvilket tilføjer et lag af social kommentar til teksten.

Inspiral Carpets tager os med direkte ind i hverdagens tavse kriser med det her britiske rocknummer. Teksten kigger bag lukkede døre i en familie, hvor moderen mistrives, uden at nogen forstår det: "Husband don't know what he's done / Kids don't know what's wrong with mum" (Manden ved ikke, hvad han har gjort / Børnene ved ikke, hvad der er galt med mor). De slår det bare hen med, at det nok bare er endnu en dårlig dag. Senere hører vi om en mand, der efterlader en besked til en lokal pige, selvom han tilsyneladende "had it all on a plate" (havde det hele serveret på et sølvfad – et engelsk udtryk for at have alle muligheder og succes serveret foran sig).

Det helt store omdrejningspunkt er det uafrystelige omkvæd: "So this is how it feels to be lonely / This is how it feels to be small / This is how it feels when your word means nothing at all" (Så sådan føles det at være ensom / Sådan føles det at være lille / Sådan føles det, når dit ord slet ingenting betyder). Sangen rammer lige dér, hvor man føler sig fuldstændig overset af sine nærmeste, selv når man har et helt hus fuld af mennesker omkring sig.