This Is How It Feels Lyrics in Latvian Inspiral Carpets

Below, I translated the lyrics of the song This Is How It Feels by Inspiral Carpets from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Vīrs nezina, ko viņš ir izdarījis
Bērni nezina, kas mammai kaiš
Viņa nevar pateikt, viņi nevar redzēt
Norakstot to uz vēl vienu sliktu dienu
Tētis nezina, ko viņš ir izdarījis
Bērni nezina, kas mammai kaiš
Chorus 1
Tā jūtas būt vientuļam
Tā jūtas būt mazam
Tā jūtas, kad tavs vārds vispār neko nenozīmē
Verse 2
Melna mašīna brauc cauri pilsētai
Kāds puisis no bagātnieku rajona
Atstāja zīmīti vietējai meitenei
Un tomēr viņam viss bija pasniegts uz paplātes
Chorus 2
Tā jūtas būt vientuļam
Tā jūtas būt mazam
Tā jūtas, kad tavs vārds vispār neko nenozīmē
Verse 3
Vīrs nezina, ko viņš ir izdarījis
Bērni nezina, kas mammai kaiš
Viņa nevar pateikt, viņi nevar redzēt
Norakstot to uz vēl vienu sliktu dienu
Chorus 3
Tā jūtas būt vientuļam
Tā jūtas būt mazam
Tā jūtas, kad tavs vārds vispār neko nenozīmē
Tā jūtas būt vientuļam
Tā jūtas būt mazam
Tā jūtas, kad tavs vārds vispār neko nenozīmē
Nekas vispār
Nekas vispār
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lonelyvientuļš

Lonely nozīmē 'vientuļš'. Lai gan tas nav ļoti rets vārds, tas ir centrālais vārds šajā dziesmā, kas lieliski atspoguļo tās galveno tēmu.

Dziesmā tiek atkārtots: "So this is how it feels to be lonely" (Tāds ir tas, kā jūtas būt vientuļam). Tas ir emocionāli spēcīgs vārds, kas uzreiz piesaista uzmanību un liek domāt par dziesmas vēstījumu par izolāciju un nesapratni.

Šī dziesma ir spēcīgs un emocionāls stāsts par vientulību un sajūtu, ka tevi nesadzird. Tās piedziedājums ir kā sauciens, kas atkārtojas un paliek atmiņā: "So this is how it feels to be lonely / This is how it feels to be small / This is how it feels when your word means nothing at all" (Tātad, šī ir sajūta, kad esi vientuļš / Šī ir sajūta, kad esi mazs / Šī ir sajūta, kad tavi vārdi neko nenozīmē).

Dziesmas vārdi iepazīstina mūs ar sievieti, māti, kura cieš klusumā. Viņas ģimene – vīrs un bērni – nenojauš par viņas sāpēm, norakstot visu uz "vēl vienu sliktu dienu". Viņa nespēj vai nevēlas pastāstīt, kas noticis, radot sajūtu, ka viņa ir neredzama savās mājās. Vēlāk dziesma ieskicē citu ainu: pa pilsētu brauc melna automašīna, un kāds bagāts vīrs ir atstājis zīmīti vietējai meitenei. Šis stāsts, līdzīgi kā stāsts par māti, uzsver sajūtu, ka esi mazs un nenozīmīgs, it īpaši, ja kādam citam ir vara un privilēģijas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This Is How It Feels by Inspiral Carpets!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS IS HOW IT FEELS BY INSPIRAL CARPETS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Inspiral Carpets
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.