By My Side Lyrics in French INXS

Below, I translated the lyrics of the song By My Side by INXS from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dans le noir de la nuit
Les petites heures
Incertain et anxieux
J'ai besoin de t'appeler
Des pièces pleines d'inconnus
Certains m'appellent ami
Mais j'aimerais que tu sois si proche de moi
Dans le noir de la nuit
Les petites heures
Je m'évade
Quand je suis avec toi
Dans le noir de la nuit
À mes côtés
Dans le noir de la nuit
À mes côtés
J'aimerais que tu sois là
J'aimerais que tu sois là
Voici le clown
Son visage est un mur
Pas de fenêtre
Pas d'air du tout
Dans le noir de la nuit
Ces visages me hantent
Mais j'aimerais que tu sois
Si proche de moi
Dans le noir de la nuit
À mes côtés
Dans le noir de la nuit
À mes côtés
J'aimerais que tu sois là
J'aimerais que tu sois là
Dans le noir de la nuit
À mes côtés
Dans le noir de la nuit
À mes côtés
J'aimerais que tu sois là
J'aimerais que tu sois là
Dans le noir de la nuit
Ces visages me hantent
Comme j'aimerais que tu sois si proche de moi
Oui, j'aimerais que tu sois là
À mes côtés
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

haunthanter

Haunt signifie 'hanter' ou 'tourmenter'. C'est un mot puissant qui évoque l'idée d'être constamment troublé par des pensées, des souvenirs ou même des présences.

Dans la chanson, le chanteur exprime son désir que quelqu'un soit à ses côtés, et il dit : "These faces they haunt me" (Ces visages me hantent). Il utilise ce mot pour décrire comment les visages des étrangers le tourmentent, soulignant son sentiment de solitude et son besoin de la personne aimée. C'est un mot mémorable qui capture une émotion forte.

Plongez dans l'atmosphère mélancolique de "By My Side", une ballade poignante du célèbre groupe australien INXS. La chanson nous transporte au cœur de la nuit, durant ces "petites heures" où l'anxiété et la solitude se font les plus intenses. Le chanteur se sent complètement isolé, même entouré d'une foule où certains se disent ses amis. C'est un cri du cœur, un appel désespéré à une personne en particulier dont la simple présence est la seule chose qui pourrait l'apaiser.

Le passage fascinant sur le "clown" est une métaphore puissante. Il représente le masque que le chanteur porte en public, un visage impassible comme un mur, cachant sa tristesse et son tourment intérieur. Derrière cette façade, il est hanté par les visages anonymes qui l'entourent. La chanson explore ce contraste entre l'apparence et la réalité, exprimant un désir profond et universel : avoir la personne que l'on aime à ses côtés pour affronter les moments les plus sombres.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including By My Side by INXS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BY MY SIDE BY INXS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including INXS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.