By My Side Lyrics in Portuguese INXS

Below, I translated the lyrics of the song By My Side by INXS from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No escuro da noite
Naquelas altas horas
Inseguro e ansioso
Preciso te ligar
Salas cheias de estranhos
Alguns me chamam de amigo
Mas eu queria que você estivesse tão perto de mim
No escuro da noite
Naquelas altas horas
Eu me desligo
Quando estou com você
No escuro da noite
Ao meu lado
No escuro da noite
Ao meu lado
Eu queria que você estivesse
Eu queria que você estivesse
Lá vem o palhaço
Seu rosto é uma parede
Sem janela
Sem ar nenhum
No escuro da noite
Esses rostos me assombram
Mas eu queria que você estivesse
Tão perto de mim
No escuro da noite
Ao meu lado
No escuro da noite
Ao meu lado
Eu queria que você estivesse
Eu queria que você estivesse
No escuro da noite
Ao meu lado
No escuro da noite
Ao meu lado
Eu queria que você estivesse
Eu queria que você estivesse
No escuro da noite
Esses rostos me assombram
Quando eu queria que você estivesse tão perto de mim
Sim, eu queria que você estivesse
Ao meu lado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hauntassombrar / atormentar

Haunt significa 'assombrar' ou 'atormentar', como um fantasma faria. No entanto, esta palavra é frequentemente usada de forma mais poética para descrever uma memória ou pensamento que permanece constantemente na mente de alguém.

Na canção, o vocalista canta "These faces they haunt me" (Esses rostos me assombram), transmitindo a sensação poderosa de ser incapaz de escapar das memórias de certas pessoas. É uma palavra muito expressiva para aprender!

Já alguma vez te sentiste só, mesmo estando no meio de uma multidão? A banda australiana INXS capta na perfeição este sentimento na sua bela balada, By My Side. Esta canção é uma viagem pelas horas incertas da noite, um momento em que muitas vezes nos sentimos mais vulneráveis e ansiosos. É sobre uma saudade profunda de alguém especial, cuja presença é o único remédio para a solidão.

A letra esconde uma metáfora interessante: a figura de um palhaço com 'um rosto que é um muro'. Este palhaço representa a máscara social que usamos para esconder os nossos verdadeiros sentimentos. Apesar de estar rodeado de pessoas, o narrador sente-se preso e assombrado, desejando apenas uma coisa: ter aquela pessoa especial ao seu lado. No fundo, é um pedido sincero e comovente por uma ligação humana e verdadeira.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including By My Side by INXS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BY MY SIDE BY INXS
Learn English with music with 16404 lyric translations from various artists including INXS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.