Не Люби (Ne Lyubi) Lyrics in Bulgarian by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev)
Подлецам е множествено число от подлец, което означава „негодник“, „подлец“ или „мошеник“. Това е силна дума, която описва човек с лош характер, който постъпва нечестно или подло.
В контекста на песента, фразата „Очень тянет к подлецам девочек хороших“ (Добрите момичета много ги тегли към негодници) е ключова. Тя изразява често срещано наблюдение, че понякога добрите хора са привлечени от тези, които не са добри за тях, което е централна тема в песента.
Тази песен на Ислам Итляшев удря право в целта, ако някога си виждал как добра приятелка се хвърля в обятията на тотално неподходящ тип. Сюжетът е класически и супер директен: предупреждение да стоиш далеч от чаровния лош герой. Всички около нея виждат истината и ѝ повтарят: „Не люби, не люби, не люби — он плохой“ („Не го обичай, не го обичай, той е лош“). Той е от онези типове, които лесно омайват и говорят за чувства на всяка срещната – точно както се пее в „О любви, о любви говорит каждой второй“ („За любов говори на всяка втора“).
Най-точната и безпощадна фраза в текста е „Очень тянет к подлецам девочек хороших“ („Добрите момичета много ги влече към подлеци“). Героинята вижда опасния му вид и сърцето ѝ веднага се размеква, въпреки че цялата тази авантюра е описана като „капкан“ („капан“). Посланието на Итляшев звучи като приятелски шамар за събуждане: „Глазки свои открой“ („Отвори си очичките“). Ритъмът е танцувален, но думите са си чиста доза реалност за грешните избори в любовта.
