Ajena Lyrics in English Issac Delgado
Below, I translated the lyrics of the song Ajena by Issac Delgado from Spanish to English.
Acaso tu eres como nadie más
Maybe you are like no one else
Acaso tu eres mi debilidad
Maybe you are my weakness
Tan solo sé que si te veo pasar
I just know that if I see you pass
Mi alma tiembla de pies a cabeza
My soul trembles from head to toe
Habrán miradas que van a ignorar
There will be looks that will ignore
Otras seguro nos condenaran
Others will surely condemn us
Y aunque me muera no puedo negar
And even if I die I can't deny
Que te quiero aunque seas ajena
That I love you even if you are a stranger
Algo por dentro me dice que no debo hacerlo
Something inside tells me that I shouldn't do it
Que esto es un pecado señor
That this is a sin sir
Pero hay cosas que no puedo evitar
But there are things that I can't help
Son más fuertes que yo y me dominan
They are stronger than me and they dominate me
Es una mezcla de pena y amor
It's a mixture of sorrow and love
Una contradicción una herida
A contradiction a wound
Y no me importa que piensen de mí
And I don't care what they think of me
Porque solo tu me das la vida
Because only you give me life
Solo tu te llevas toda la tristeza
Only you take all the sadness
Y solo tu te asomas y me desordenas
And only you show up and mess me up
Pues solo tu corazón
Well only your heart
Eres la dueña de este amor
You are the owner of this love
Aunque seas ajena
Even if you are alien
Unos amigos me dicen genial
Some friends tell me great
Otros me dicen que todo está mal
Others tell me that everything is wrong
La realidad es que no escuchas ni ves
The reality is that you do not hear or see
Cuando ya el corazón te lo roban
When your heart is stolen
Y me dirán lo que quieran decir
And they will tell me what they want to say
En fin que dios es quien va a decidir
In short, God is the one who will decide
Sabes que me desvelo por ti
You know that I stay awake for you
Y no puedo decir otra cosa
And I can't say anything else
Algo por dentro me dice que no debo hacerlo
Something inside tells me that I shouldn't do it
Que esto es un pecado señor
That this is a sin sir
Pero hay cosas que no puedo evitar
But there are things that I can't help
Son más fuertes que yo y me dominan
They are stronger than me and they dominate me
Es una mezcla de pena y amor
It's a mixture of sorrow and love
Una contradicción una herida
A contradiction a wound
Y no me importa que piensen de mí
And I don't care what they think of me
Porque solo tu me das la vida
Because only you give me life
Solo tu te llevas toda la tristeza
Only you take all the sadness
Y solo tu te asomas y me desordenas
And only you show up and mess me up
Pues solo tu corazón
Well only your heart
Eres la dueña de este amor
You are the owner of this love
Mambo
Mambo
Tan solo tu aunque seas ajena no me importa
Just you, even if you're a stranger, I don't care
Te quiero así
I love you like this
El amor te da una oportunidad tómala
Love gives you a chance take it
Porque la vida se va
Because life goes away
Te quiero así, se que hablaran
I love you like this, I know they will talk
No interesa el que diré ni el qué dirán
It doesn't matter what I will say or what they will say
El que no quiere como tu y como yo
He who does not want like you and me
Siempre nos criticara
He will always criticize us
Mambo Coro
Mambo Choir
(Pero te quiero así)
(But I love you like this)
Y me dirán lo que quieran decir
And they will tell me what they want to say
en fin es dios quien va decidir
In the end it is God who will decide
Niña yo soy quien te ama, a ti
Girl, I am the one who loves you, you
Si es que amar es un pecado chirrin chirran
If loving is a sin chirrin chirran
este cuento no se acabado
this story is not over
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ISSAC DELGADO