După Apus Lyrics in Finnish by Iuliana Beregoi
Apus tarkoittaa kirjaimellisesti "auringonlaskua". Se on kaunis ja romanttinen sana, joka luo mielikuvan päivän päättymisestä ja rauhallisesta hetkestä.
Tässä kappaleessa Iuliana Beregoi käyttää sanaa apus kuvaamaan aikaa, jolloin rakkaus ja läheisyys korostuvat. Lause "Ține-mă în brațe și după apus" (Pidä minua sylissäsi myös auringonlaskun jälkeen) viittaa ikuiseen rakkauteen ja haluun olla yhdessä, vaikka päivä päättyykin. Se on runollinen tapa ilmaista syvää kiintymystä.
Moldovalais-romanialainen artisti Iuliana Beregoi laulaa kappaleessaan "După Apus" kahden ihmisen välisestä sähköisestä yhteydestä. He ovat kuin kaksi kapinallista, jotka ovat löytäneet toisensa valtavasta maailmankaikkeudesta. Kappaleen tunnelma on unenomainen ja intensiivinen. Laulaja kuvailee, kuinka toisen lähellä oleminen tuntuu uskomattomalta: "Și cu ochii deschiși, totul pare un vis" [Ja silmät auki, kaikki tuntuu unelta]. He ovat "doi rebeli în univers" [kaksi kapinallista universumissa], jotka luovat omat sääntönsä ja sytyttävät tähtiä taivaalle kohdatessaan.
Kertosäkeessä pyydetään kumppania tulemaan lähelle, kun pelko on poissa, ja pitämään sylissä auringonlaskun jälkeen. Rakkaus antaa laulajalle siivet ja uuden näkökulman: "Inima mea prinde aripi cu tine / Și ce frumos se vede dragostea de sus" [Sydämeni saa siivet kanssasi / Ja kuinka kauniilta rakkaus näyttääkään ylhäältä]. Kappaleessa on tunne kiireestä, ikään kuin aika ei riittäisi kaikelle tälle tunteelle, sillä "timpul e doar nisip" [aika on vain hiekkaa]. Se on laulu nuoresta, intohimoisesta rakkaudesta, joka tuntuu sekä pakopaikalta että seikkailulta.
