După Apus Lyrics in Norwegian by Iuliana Beregoi

Apus betyr 'solnedgang'. Det er et vakkert og poetisk ord som ofte brukes for å beskrive slutten på dagen, men også som en metafor for tidens gang eller en avslutning.

I denne sangen synger Iuliana Beregoi om å holde fast ved kjærligheten og øyeblikkene, selv "după apus" (etter solnedgang). Det symboliserer et ønske om at kjærligheten skal vare evig, utover det som er forventet, og gir en romantisk og drømmende tone til teksten.

Iuliana Beregoi gir oss en sang om en kjærlighet som føles som et eventyr. Hun synger om to personer som har valgt hverandre, og beskriver dem som «Tu și eu, doi rebeli în univers» (Du og jeg, to rebeller i universet). Forholdet deres er så sterkt at når de møtes, føles det som om de «aprindem stelele» (tenner stjernene) for å lyse opp natten. Det er en følelse av at alt er mulig når de er sammen, og selv med åpne øyne virker alt som en drøm.

Hjertet i sangen er et ønske om nærhet og trygghet, spesielt «după apus» (etter solnedgang). Refrenget er en invitasjon til å komme nærmere når frykten er borte. Kjærligheten gir en følelse av å sveve; hun synger at «Inima mea prinde aripi cu tine» (Hjertet mitt får vinger med deg), og fra den høyden ser kjærligheten vakker ut. Sangen handler om å finne den ene personen som gjør at verden føles magisk og tiden stopper opp.