După Apus Lyrics in Polish by Iuliana Beregoi

Apus oznacza 'zachód słońca'. To piękne słowo, które często pojawia się w poezji i piosenkach, symbolizując koniec dnia, ale też początek czegoś nowego lub moment refleksji.

W tej piosence Iuliana Beregoi używa go w kontekście miłości, śpiewając: "Ține-mă în brațe și după apus" (Trzymaj mnie w ramionach nawet po zachodzie słońca). To wyraża pragnienie, by miłość trwała wiecznie, poza upływem czasu i końcem dnia, co nadaje słowu romantyczny i głęboki wymiar.

W tej piosence mołdawsko-rumuńska artystka Iuliana Beregoi śpiewa o intensywnej, młodej miłości. Bohaterowie piosenki to para, która czuje, że jest sobie przeznaczona. Opisuje ich jako „doi rebeli în univers” [dwoje buntowników we wszechświecie], którzy tworzą własne zasady i własną historię, śpiewając ją „vers cu vers” [wers po wersie]. Ich związek jest tak magiczny, że kiedy się spotykają, „aprindem stelele” [zapalamy gwiazdy], a trzymanie się za ręce sprawia, że wszystko wydaje się snem.

Refren to prośba o bliskość i poczucie bezpieczeństwa, które trwa nawet po zachodzie słońca. Słowa „Ține-mă în brațe și după apus” [Trzymaj mnie w ramionach i po zachodzie słońca] to prośba o miłość, która nie kończy się wraz z dniem. Dzięki tej miłości serce piosenkarki „prinde aripi” [dostaje skrzydeł], a ona czuje, że „ce frumos se vede dragostea de sus” [jak pięknie miłość wygląda z góry]. To piosenka o tym, jak miłość potrafi dać poczucie wolności i nową, piękniejszą perspektywę na świat.