Engano Seu Lyrics in English IZA
Below, I translated the lyrics of the song Engano Seu by IZA from Portuguese to English.
O que tu quer sou eu
You want me
Sei que-sei que-sei que-sei que sou desejo seu
I know, I know, I know, I know I'm your desire
Olha nos meus olhos quer roubar um beijo meu
Look in my eyes, you want to steal a kiss from me
Engano seu, engano seu, engano seu
Your mistake, your mistake, your mistake
Chegou, olhou
You arrived, you looked
Não disfarça que eu vi
Don't pretend, I saw it
Sorriu, com um sorriso de quem 'tava afim
You smiled, with a smile of someone who was into it
Não ligo não, eu já 'tô bem acostumada
I don't mind, I'm already very used to it
A mina aqui conhece o baile, é vacinada
This girl knows the game, she's immune
E dancei ao som do funk pra te provocar
And I danced to the sound of funk to provoke you
Eu vi, eu sei que você se amarra
I saw, I know that you're hooked
Mas calma gato, se liga no flow
But calm down, handsome, pay attention to the flow
Eu sei curtir, eu sei fazer o meu show
I know how to have fun, I know how to do my show
O que tu quer sou eu
You want me
Sei que-sei que-sei que-sei que sou desejo seu
I know, I know, I know, I know I'm your desire
Olha nos meus olhos Quer roubar um beijo meu
Look in my eyes, you want to steal a kiss from me
Engano seu, engano seu, engano seu
Your mistake, your mistake, your mistake
O que tu quer sou eu
You want me
Sei que-sei que-sei que-sei que sou desejo seu
I know, I know, I know, I know I'm your desire
Olha nos meus olhos quer roubar um beijo meu
Look in my eyes, you want to steal a kiss from me
Engano seu, engano seu, engano seu
Your mistake, your mistake, your mistake
Chegou, olhou
You arrived, you looked
Não disfarça que eu vi
Don't pretend, I saw it
Sorriu, com um sorriso de quem 'tava afim
You smiled, with a smile of someone who was into it
Não ligo não, eu já 'tô bem acostumada
I don't mind, I'm already very used to it
A mina aqui conhece o baile, é vacinada
This girl knows the game, she's immune
E dancei ao som do funk pra te provocar
And I danced to the sound of funk to provoke you
Eu vi, eu sei que você se amarra
I saw, I know that you're hooked
Mas calma gato, se liga no dlow
But calm down, handsome, pay attention to the dlow
Eu sei curtir, eu sei fazer o meu show
I know how to have fun, I know how to do my show
O que tu quer sou eu
You want me
Sei que-sei que-sei que-sei que sou desejo seu
I know, I know, I know, I know I'm your desire
Olha nos meus olhos quer roubar um beijo meu
Look in my eyes, you want to steal a kiss from me
Engano seu, engano seu, engano seu
Your mistake, your mistake, your mistake
O que tu quer sou eu
You want me
Sei que-sei que-sei que-sei que sou desejo seu
I know, I know, I know, I know I'm your desire
Olha nos meus olhos (sei que sou desejo seu) quer roubar um beijo meu
Look in my eyes (I know I'm your desire) you want to steal a kiss from me
Engano seu, engano seu, engano seu
Your mistake, your mistake, your mistake
Não quero te iludir não
I don't want to mislead you
Mas hoje sem condição
But today, no way
E por enquanto não vai rolar
And for now, it won't happen
Se um dia me der a louca
If one day I go crazy
Te pego e beijo na boca
I'll grab you and kiss you on the mouth
Se o nosso lance for pra ser será
If our thing is meant to be, it will be
O que tu quer sou eu
You want me
Sei que-sei que-sei que-sei que sou desejo seu
I know, I know, I know, I know I'm your desire
Olha nos meus olhos quer roubar um beijo meu
Look in my eyes, you want to steal a kiss from me
Engano seu, engano seu, engano seu
Your mistake, your mistake, your mistake
O que tu quer sou eu
You want me
Sei que-sei que-sei que-sei que sou desejo seu
I know, I know, I know, I know I'm your desire
Olha nos meus olhos quer roubar um beijo meu
Look in my eyes, you want to steal a kiss from me
Engano seu, engano seu, engano seu
Your mistake, your mistake, your mistake
I know that you want me
I know that you want me
I know that you want me
I know that you want me
I know that I'm the one for you
I know that I'm the one for you
That's right, for sure I'm the one
That's right, for sure I'm the one
I think you are crazy about me
I think you are crazy about me
I'm so crazy about you right now
I'm so crazy about you right now
But you know what, forget it
But you know what, forget it
I know I'm the one
I know I'm the one
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Elton Senhorinho Costa, Pedro Luiz Garcia Caropreso
Did you like this lyrics translation?
vacinada — vaccinated
Vacinada literally means "vaccinated." While it might seem like an ordinary word, its use in this song is a clever and playful metaphor.
In the context of the lyrics, "A mina aqui conhece o baile, é vacinada" (This girl here knows the game, she's vaccinated) means she's experienced and immune to the typical tricks or advances. She's not easily fooled, making it an interesting and unique way to express her confidence and street smarts.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IZA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music