Amigo Lyrics in English j mena

Below, I translated the lyrics of the song Amigo by j mena from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Friend
I thought the best thing was to leave and stop talking to you
I thought if time passed I would forget you
I was really happy when you found your love
I thought it was the best thing to do
I didn't plan to see you, but one day you arrived
So many years later you found me
I saw in your eyes that time never existed
We grew up but at the same time we are the same as before
The past was only an instant
It will be eternal to try to forget you, my love
Friend, you know, this is my truth
I couldn't forget you
I walked away and today I ask you to forgive
Dude, you see, it's late, able
But I didn't stop loving you
Being friends was my big mistake
It was my big mistake
Friend
I still dream of you telling me it's not too late
And seeing us made you remember how great our love was
That time left him in suspense, but that it did not end
Let's try what didn't happen
I didn't plan to see you, but one day you arrived
So many years later you found me
I saw in your eyes that time never existed
We grew up but at the same time we are the same as before
The past was only an instant
It will be eternal to try to forget you, my love
Friend, you know, this is my truth
I couldn't forget you
I walked away and today I ask you to forgive
Dude, you see, it's late, able
But I didn't stop loving you
Being friends was my big mistake
It was my big mistake
(Ji-mena)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

suspensosuspense

Suspenso translates to "suspense" or "pending." It's an intriguing word that suggests an unresolved state, often with a sense of anticipation or uncertainty.

In the song, the lyric "Que el tiempo lo dejó en suspenso, pero que no terminó" (That time left it in suspense, but it didn't end) refers to a past love that was put on hold but never truly concluded. This word perfectly captures the lingering feelings and the hope that the relationship might still have a future, making it a compelling choice for a notification.

"Amigo" is about running into an old love and realizing you never really got over him.

The singer explains that she left and stopped talking to him, thinking time would help her forget. She was even happy when he found someone new. But years later they meet again, and in his eyes she sees that nothing has really changed.

She admits calling him just a "friend" was her biggest mistake, and that she is still in love with him even though it might be too late to say so.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Amigo by j mena!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH AMIGO BY J MENA
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including j mena
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE J MENA