A Year Ago Lyrics in Estonian James Arthur

Below, I translated the lyrics of the song A Year Ago by James Arthur from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ma igatsen sind
Su nimi on ikka mu kohvitassil, ma igatsen sind
See, kuidas sa valisid filme, mida vaatasime, ma igatsen sind, kallis
Kui ma vaid oleksin sulle seda varem öelnud
Võib-olla ma ei peaks sind kunagi igatsema
Köögivalamu ääres laulmas, ma igatsen sind
Teadmata, et ma kuulasin, ma igatsen sind, kallis
Sa kehastad kõike, mis ma ei ole
Ja nüüd olen ma lihtsalt keegi, kelle sa unustasid
Chorus 1
Ma soovin, et see oleks aasta tagasi
Ma soovin, et ma saaksin sind lähedalt hoida
Nüüd sõidan ma su majast mööda, ma tean
Tuled põlevad, sa pole üksi
Ma mõtlen, kas sa flirdid
Ma mõtlen, kas ta armastab sind nagu
Nagu sa ütlesid, et ainult mina suudan
Ma soovin, et ma saaksin sulle öelda, et ma igatsen sind
Verse 2
Ma igatsen sind
See, kuidas sa mu auto sassi jätsid, ma igatsen sind
See, kuidas sa võtsid pool voodit, see tühi koht
Sa meenutad mulle asju, mis ma ei ole
Ja nüüd olen ma lihtsalt keegi, kelle sa unustasid
Bridge
Ma loodan, et sul läheb hästi
Ja ma ei suuda ennast tagasi hoida
Ei
Chorus 2
Ma soovin, et see oleks aasta tagasi
Ma soovin, et ma saaksin sind lähedalt hoida
Nüüd sõidan ma su majast mööda, ma tean
Tuled põlevad, sa pole üksi
Ma mõtlen, kas sa flirdid
Ma mõtlen, kas ta armastab sind nagu
Nagu sa ütlesid, et ainult mina suudan
Ma soovin, et ma saaksin sulle öelda, et ma igatsen sind
Outro
Ma soovin, et ma saaksin sulle öelda, et ma igatsen sind
Ma soovin, et see oleks aasta tagasi
Ma soovin, et ma saaksin sind lähedalt hoida
Nagu sa ütlesid, et ainult mina suudan
Ma soovin, et ma saaksin sulle öelda, et ma igatsen sind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

embodykehastama

Embody tähendab 'kehastama' või 'esindama'. See on tugev tegusõna, mis viitab millegi abstraktse, näiteks idee, omaduse või tunde, füüsilisele või nähtavale vormile andmisele.

Laulus ütleb James Arthur: "You embody everything that I am not." Ta kasutab seda sõna, et väljendada, kuidas tema endine partner esindas kõike, mis ta ise ei olnud, rõhutades nende erinevusi ja seda, kuidas need teda nüüd kummitavad.

Selles südantlõhestavas ballaadis laulab Suurbritannia artist James Arthur kaotusest ja kahetsusest. Ta igatseb taga oma endist kallimat, meenutades pisikesi, argiseid hetki, mis kunagi olid iseenesestmõistetavad. Tema nimi kohvitassil, filmide valimine ja isegi segadus, mille naine autosse jättis, on nüüd väärtuslikud mälestused. Laulja tunneb, et naine täiustas teda, olles "kõik see, mis mina ei ole", kuid nüüd on temast saanud vaid "keegi, kelle sa unustasid".

Loo keskmes on soov aega tagasi keerata: "Ma soovin, et oleks aasta tagasi". See igatsus muutub eriti valusaks, kui ta sõidab mööda naise majast ja näeb tulesid põlemas, teades, et naine pole üksi. Ta mõtiskleb, kas uus partner armastab teda samamoodi, nagu naine kunagi ütles, et ainult tema suudab. Laul on täis kahetsust, et ta ei väljendanud oma tundeid varem, uskudes, et see oleks võinud kõike muuta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Year Ago by James Arthur!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A YEAR AGO BY JAMES ARTHUR
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including James Arthur
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.