A Year Ago Lyrics in Finnish James Arthur

Below, I translated the lyrics of the song A Year Ago by James Arthur from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kaipaan sinua
Nimesi on yhä kahvikupissani, kaipaan sinua
Se miten valitsit elokuvat, joita katsoimme, kaipaan sinua, kulta
Kunpa olisin kertonut sen sinulle aiemmin
Ehkä minun ei koskaan tarvitsisi kaivata sinua
Laulaessasi tiskialtaan ääressä, kaipaan sinua
Tietämättä, että kuuntelin, kaipaan sinua, kulta
Sinä ilmennät kaikkea, mitä minä en ole
Ja nyt, olen vain joku, jonka unohdit
Chorus 1
Kunpa olisi vuosi sitten
Kunpa voisin pitää sinua lähellä
Nyt ajan talosi ohi, tiedän
Valot ovat päällä, et ole yksin
Mietin, isketkö silmää
Mietin, rakastaako hän sinua niin kuin
Niin kuin sanoit, että vain minä voisin tehdä
Kunpa voisin kertoa sinulle, että kaipaan sinua
Verse 2
Kaipaan sinua
Se miten jätit autoni sotkuun, kaipaan sinua
Se miten veit puolet sängystä, tuo tyhjä tila
Muistutat minua asioista, joita minä en ole
Ja nyt, olen vain joku, jonka unohdit
Bridge
Toivottavasti voit hyvin
Enkä voi itselleni mitään
Ei
Chorus 2
Kunpa olisi vuosi sitten
Kunpa voisin pitää sinua lähellä
Nyt ajan talosi ohi, tiedän
Valot ovat päällä, et ole yksin
Mietin, isketkö silmää
Mietin, rakastaako hän sinua niin kuin
Niin kuin sanoit, että vain minä voisin tehdä
Kunpa voisin kertoa sinulle, että kaipaan sinua
Outro
Kunpa voisin kertoa sinulle, että kaipaan sinua
Kunpa olisi vuosi sitten
Kunpa voisin pitää sinua lähellä
Niin kuin sanoit, että vain minä voisin tehdä
Kunpa voisin kertoa sinulle, että kaipaan sinua
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

embodyilmentää / ruumiillistaa

Embody tarkoittaa 'ilmentää' tai 'ruumiillistaa'. Se on vahva verbi, joka kuvaa sitä, kuinka joku tai jokin edustaa täydellisesti tiettyä ominaisuutta tai ideaa.

Tässä kappaleessa James Arthur laulaa: "You embody everything that I am not." Hän käyttää tätä sanaa kuvaamaan, kuinka hänen entinen kumppaninsa edusti kaikkea sitä, mitä hän itse ei ollut. Se on syvällinen tapa ilmaista ihailua ja ehkä myös kaipuuta menetettyä suhdetta kohtaan.

Brittiläisen laulaja-lauluntekijä James Arthurin kappale 'A Year Ago' on sydäntäsärkevä balladi menetetystä rakkaudesta ja katumuksesta. Laulaja muistelee kaihoten vuodentakaista aikaa, jolloin hän oli vielä yhdessä ex-kumppaninsa kanssa. Hän toivoo voivansa palata ajassa taaksepäin ja pitää tätä lähellään, mutta nyt hän voi vain ajaa tämän talon ohi ja nähdä valoista, että elämä on jatkunut ilman häntä.

Kappaleen voima piilee sen tarkoissa yksityiskohdissa. Laulaja ei kaipaa suuria eleitä, vaan pieniä, arkisia asioita: nimeä kahvikupissa, keittiössä laulamista ja jopa sotkua autossa. Nämä muistot tekevät menetyksestä todellisen ja kipeän. Sanoitukset maalaavat kuvan henkilöstä, joka tajuaa liian myöhään, mitä hänellä oli, ja tuntee itsensä nyt vain 'joksikuksi, jonka unohdit'.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Year Ago by James Arthur!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A YEAR AGO BY JAMES ARTHUR
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including James Arthur
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.