A Year Ago Lyrics in Romanian James Arthur

Below, I translated the lyrics of the song A Year Ago by James Arthur from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Îmi e dor de tine
Numele tău e încă pe cana mea de cafea, îmi e dor de tine
Felul în care alegeai filmele pe care le-am văzut, îmi e dor de tine, iubito
Dacă ți-aș fi spus asta mai devreme
Poate că nu mi-ar fi fost niciodată dor de tine
Cântând lângă chiuveta din bucătărie, îmi e dor de tine
Fără să știi că ascultam, îmi e dor de tine, iubito
Tu ești tot ce nu sunt eu
Și acum, sunt doar cineva pe care l-ai uitat
Chorus 1
Aș vrea să fi fost acum un an
Aș vrea să te pot ține aproape
Acum trec cu mașina pe lângă casa ta, știu
Luminile sunt aprinse, nu ești singură
Mă întreb dacă faci ochi dulci
Mă întreb dacă te iubește cum
Felul în care ai spus că doar eu puteam
Aș vrea să-ți pot spune că îmi e dor de tine
Verse 2
Îmi e dor de tine
Felul în care mi-ai lăsat mașina dezordonată, îmi e dor de tine
Felul în care ocupai jumătate din pat, acel spațiu gol
Tu îmi amintești de ceea ce nu sunt eu
Și acum, sunt doar cineva pe care l-ai uitat
Bridge
Sper că ești bine
Și nu mă pot abține
Nu
Chorus 2
Aș vrea să fi fost acum un an
Aș vrea să te pot ține aproape
Acum trec cu mașina pe lângă casa ta, știu
Luminile sunt aprinse, nu ești singură
Mă întreb dacă faci ochi dulci
Mă întreb dacă te iubește cum
Felul în care ai spus că doar eu puteam
Aș vrea să-ți pot spune că îmi e dor de tine
Outro
Aș vrea să-ți pot spune că îmi e dor de tine
Aș vrea să fi fost acum un an
Aș vrea să te pot ține aproape
Felul în care ai spus că doar eu puteam
Aș vrea să-ți pot spune că îmi e dor de tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

embodyîntrupezi

Embody înseamnă 'a întrupa' sau 'a reprezenta perfect o idee, o calitate'. Este un verb puternic care sugerează o conexiune profundă și o reprezentare completă.

În cântec, artistul cântă: "You embody everything that I am not" (Tu întrupezi tot ceea ce eu nu sunt). Această frază arată cât de mult se completează reciproc, chiar și prin diferențele lor, și subliniază impactul profund pe care persoana iubită îl are asupra lui.

În piesa „A Year Ago”, artistul britanic James Arthur ne poartă într-o călătorie plină de nostalgie și regret. Cântecul este o confesiune sinceră despre durerea unei despărțiri și dorința copleșitoare de a da timpul înapoi, exact cu un an în urmă, când totul era bine. Naratorul își imaginează fosta iubită alături de altcineva, întrebându-se dacă noul partener o iubește la fel de intens, așa cum „doar el putea”.

Versurile explorează amintiri intime și aparent banale, care acum au o greutate imensă. Cântărețului îi este dor de lucruri simple, dar pline de semnificație:

  • Numele ei încă scris pe cana lui de cafea
  • Felul în care alegea filmele
  • Vocea ei cântând în bucătărie
  • Dezordinea pe care o lăsa în mașină Fiecare detaliu subliniază golul lăsat în urmă și sentimentul dureros de a fi „doar cineva pe care l-a uitat”.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Year Ago by James Arthur!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A YEAR AGO BY JAMES ARTHUR
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including James Arthur
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS