A Year Ago Lyrics in Turkish James Arthur

Below, I translated the lyrics of the song A Year Ago by James Arthur from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Seni özledim
Adın hala kahve fincanımda, seni özledim
İzlediğimiz filmleri seçiş tarzın, seni özledim, bebeğim
Keşke sana bunu daha önce söyleseydim
Belki de seni hiç özlemek zorunda kalmazdım
Mutfak lavabosunun yanında şarkı söyleyişin, seni özledim
Dinlediğimi bilmeden, seni özledim, bebeğim
Sen benim olmadığım her şeyi temsil ediyorsun
Ve şimdi, ben sadece unuttuğun biriyim
Chorus 1
Keşke bir yıl önce olsaydı
Keşke sana sıkıca sarılabilseydim
Şimdi evinin önünden geçiyorum, biliyorum
Işıklar açık, yalnız değilsin
Acaba göz süzüyor musun
Acaba o seni seviyor mu
Sadece benim yapabileceğimi söylediğin gibi
Keşke sana seni özlediğimi söyleyebilseydim
Verse 2
Seni özledim
Arabamı dağınık bırakışın, seni özledim
Yatağın yarısını kaplayışın, o boş alan
Bana olmadığım şeyleri hatırlatıyorsun
Ve şimdi, ben sadece unuttuğun biriyim
Bridge
Umarım iyisindir
Ve kendime engel olamıyorum
Hayır
Chorus 2
Keşke bir yıl önce olsaydı
Keşke sana sıkıca sarılabilseydim
Şimdi evinin önünden geçiyorum, biliyorum
Işıklar açık, yalnız değilsin
Acaba göz süzüyor musun
Acaba o seni seviyor mu
Sadece benim yapabileceğimi söylediğin gibi
Keşke sana seni özlediğimi söyleyebilseydim
Outro
Keşke sana seni özlediğimi söyleyebilseydim
Keşke bir yıl önce olsaydı
Keşke sana sıkıca sarılabilseydim
Sadece benim yapabileceğimi söylediğin gibi
Keşke sana seni özlediğimi söyleyebilseydim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

embodysomutlaştırmak, temsil etmek

Embody kelimesi 'somutlaştırmak' veya 'temsil etmek' anlamına gelir. Bir soyut kavramın veya özelliğin somut bir şekilde tezahür etmesini ifade eder.

Şarkıda James Arthur, eski sevgilisinin kendisinin sahip olmadığı her şeyi somutlaştırdığını, yani onun eksik yönlerini tamamladığını ve bu özelliklerin onda hayat bulduğunu anlatıyor. Bu kelime, ilişkinin derinliğini ve eski sevgilisinin onun üzerindeki etkisini güçlü bir şekilde vurguluyor.

İngiliz sanatçı James Arthur'un bu dokunaklı şarkısı, bir ayrılığın ardından yaşanan özlem ve pişmanlık dolu anları anlatıyor. Şarkıcı, eski sevgilisini ve onunla paylaştığı küçük, gündelik detayları ne kadar özlediğini dile getiriyor. Kahve fincanında hala onun isminin yazılı olması, birlikte izledikleri filmleri seçme şekli ve mutfakta kendi kendine şarkı söylemesi gibi anılar, şarkının her satırında canlanıyor. Bu hatıralar, şarkıcının hissettiği boşluğu ve onu nasıl "unutan biri" haline geldiğini vurguluyor.

Şarkının nakaratı, zamanda geriye gitme arzusunu güçlü bir şekilde ifade ediyor: "Keşke bir yıl öncesi olsaydı, keşke sana sıkıca sarılabilseydim." Şarkıcı, eski sevgilisinin evinin önünden arabasıyla geçerken ışıkların yandığını ve onun yalnız olmadığını fark eder. Bu an, onun hayatına devam ettiğini acı bir şekilde yüzüne vurur. Şarkı, artık çok geç olsa bile, birine onu ne kadar özlediğini söyleme arzusunun içten bir yakarışıdır.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including James Arthur
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.