A Year Ago Lyrics in Ukrainian James Arthur

Below, I translated the lyrics of the song A Year Ago by James Arthur from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я сумую за тобою
Твоє ім'я досі на моїй чашці кави, я сумую за тобою
Те, як ти обирала фільми, що ми дивились, я сумую за тобою, кохана
Якби ж я сказав тобі це раніше
Можливо, мені б ніколи не довелося сумувати за тобою
Співаючи біля кухонної раковини, я сумую за тобою
Не знаючи, що я слухав, я сумую за тобою, кохана
Ти втілюєш усе, чим я не є
І тепер я просто хтось, кого ти забула
Chorus 1
Я б хотів, щоб це було рік тому
Я б хотів, щоб я міг обійняти тебе міцно
Зараз я проїжджаю повз твій будинок, я знаю
Світло горить, ти не сама
Цікаво, чи ти фліртуєш
Цікаво, чи він кохає тебе так, як
Як ти казала, що тільки я міг це робити
Я б хотів, щоб я міг сказати тобі, що сумую за тобою
Verse 2
Я сумую за тобою
Те, як ти залишила мою машину в безладді, я сумую за тобою
Те, як ти займала половину ліжка, той порожній простір
Ти нагадуєш мені про те, чим я не є
І тепер я просто хтось, кого ти забула
Bridge
Сподіваюся, у тебе все добре
І я нічого не можу з собою вдіяти
Ні
Chorus 2
Я б хотів, щоб це було рік тому
Я б хотів, щоб я міг обійняти тебе міцно
Зараз я проїжджаю повз твій будинок, я знаю
Світло горить, ти не сама
Цікаво, чи ти фліртуєш
Цікаво, чи він кохає тебе так, як
Як ти казала, що тільки я міг це робити
Я б хотів, щоб я міг сказати тобі, що сумую за тобою
Outro
Я б хотів, щоб я міг сказати тобі, що сумую за тобою
Я б хотів, щоб це було рік тому
Я б хотів, щоб я міг обійняти тебе міцно
Як ти казала, що тільки я міг це робити
Я б хотів, щоб я міг сказати тобі, що сумую за тобою
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

embodyвтілювати

Embody означає "втілювати" або "уособлювати". Це сильне дієслово, яке використовується, щоб сказати, що хтось або щось є ідеальним прикладом певної якості, ідеї чи концепції.

У пісні Джеймс Артур співає: "You embody everything that I am not" (Ти втілюєш усе, чим я не є). Він використовує це слово, щоб підкреслити, наскільки сильно його колишня партнерка відрізнялася від нього, і як вона була живим втіленням якостей, яких йому бракувало. Це робить слово дуже виразним і емоційним у контексті розставання.

Британський співак Джеймс Артур ділиться з нами пронизливою історією втраченого кохання у пісні "A Year Ago". Це не просто пісня про розставання, а справжній гімн ностальгії та жалю. Головний герой сумує за своєю колишньою, згадуючи найдрібніші деталі їхнього спільного життя: її ім'я на чашці для кави, те, як вона обирала фільми, або як співала на кухні. Ці маленькі моменти, які колись здавалися буденними, тепер стали для нього найціннішими спогадами.

Ліричний герой пісні мріє повернути час назад, промовляючи: "I wish it was a year ago" (Я б хотів, щоб це було рік тому). Проїжджаючи повз її будинок, він бачить світло у вікнах і розуміє, що вона вже не сама. Це наповнює його болем і змушує думати, чи любить її новий обранець так само, як, за її словами, міг любити тільки він. Пісня є потужним вираженням розбитого серця та гіркого усвідомлення того, що він втратив, можливо, назавжди.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Year Ago by James Arthur!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A YEAR AGO BY JAMES ARTHUR
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including James Arthur
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.