Maybe Lyrics in Spanish Janis Joplin

Below, I translated the lyrics of the song Maybe by Janis Joplin from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quizás
Si pudiera rezar, y lo intento, cariño
Podrías volver a casa
A casa, conmigo
Quizás
Whoa
Si pudiera tomar tu manita
Podrías entender
Quizás, quizás, quizás, quizás, sí
Quizás, quizás, quizás, quizás, quizás, cariño
Supongo que pude haber hecho algo mal
Cariño, con gusto lo admitiría
¡Vuelve a casa conmigo!
Cariño, quizás, quizás, quizás, quizás, sí
Bueno, sé que parece que nunca importa, nene
Cariño, cuando salgo o lo que intento hacer
¿No ves que sigo aquí?
Y me aferro, necesitándote
Por favor, por favor, por favor, por favor
¿No lo reconsiderarás, nene?
Vamos, dije que vuelvas
¡Vuelve conmigo!
Quizás, cariño, quizás, quizás, quizás
Déjame ayudarte, muéstrame cómo
Cariño, quizás, quizás, quizás, quizás
Quizás, quizás, quizás, sí
Quizás, quizás, quizás, sí
Ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

reconsiderreconsiderar

Reconsider significa 'reconsiderar' o 'pensar de nuevo en una decisión'. Es una palabra que implica pedirle a alguien que cambie de opinión o que evalúe una situación otra vez.

En esta canción, Janis Joplin usa "reconsider" en un ruego desesperado a su amante para que regrese. Ella le pide que piense de nuevo en su decisión de irse, mostrando la profundidad de su deseo y la esperanza de una segunda oportunidad.

Prepárate para sentir el poder y la emoción en la voz de la legendaria Janis Joplin. En su canción 'Maybe', nos sumergimos en una súplica desgarradora. Es la historia de alguien que le ruega a su amor que regrese a casa, sin estar segura de por qué se fue. La cantante está dispuesta a admitir cualquier error, a hacer cualquier cosa, con tal de tener una segunda oportunidad.

La palabra que se repite como un mantra, 'Maybe' (Quizás), es el corazón de la canción. Representa esa pequeña y frágil esperanza a la que se aferra. Es una mezcla de:

  • Incertidumbre: "Quizás si pudiera rezar..."
  • Arrepentimiento: "Supongo que hice algo mal..."
  • Desesperación: "¡Por favor, por favor, por favor, reconsidéralo!"

Es una canción que te llega al alma, mostrando una vulnerabilidad y una necesidad tan profundas que son imposibles de ignorar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Maybe by Janis Joplin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAYBE BY JANIS JOPLIN
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Janis Joplin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.