D DROP Lyrics in Spanish Janne Da Arc
Below, I translated the lyrics of the song D DROP by Janne Da Arc from English to Spanish.
Cool down! Monday
¡Tranquilo! Lunes
イマイチやる気のない
Desmotivado
気怠いデスクワークと いつものコンビニランチ
Trabajo tedioso y la misma comida rápida de siempre
Tuesday, Wednesday
Martes, miércoles
昔のダチと飲めば
Bebiendo con viejos compas
同じ思い出話 after five もむなしくて
Las mismas anécdotas, el after office también se siente vacío
多分 きっと誰もが
Probablemente, seguro todos
悲しい現実と理想の中で苦しんで 夢見てる
Sufren entre la triste realidad y los ideales, soñando
Please! Please get me shaking! Remember dream
¡Por favor! ¡Hazme vibrar! Recuerda soñar
何も怖くなかった あの頃を取り戻して
Recupera aquellos días en que nada daba miedo
Just forget the bad feelings! Remember dream
¡Olvida lo malo! Recuerda soñar
立ち止まってないで 今すぐ wake up! My soul!
¡No te detengas, despierta ya! ¡Mi alma!
Thursday, Friday
Jueves, viernes
時計気にしてばかり
Siempre mirando el reloj
唯一のお楽しみは ドラクエのレベルアップ
La única diversión es subir de nivel en Dragon Quest
Welcome! Weekend
¡Bienvenido! Fin de semana
お休みの決まり事
La rutina de los días libres
ダラダラ昼まで寝て 愛しのペットとデート
Holgazanear hasta el mediodía, cita con mi amada mascota
本当はきっと誰もが
La verdad, seguro todos
いくつもの不安や思いを押し殺して 夢見てる
Reprimen ansiedades y pensamientos, soñando
Please! Please get me shaking! Remember dream
¡Por favor! ¡Hazme vibrar! Recuerda soñar
明日だけを見つめて 輝き放つ未来へ
Mirando solo al mañana, hacia un futuro brillante
Just forget the bad feelings! Remember dream
¡Olvida lo malo! Recuerda soñar
ほらくすぶってないで はじけろ! Blazing passion!
¡Oye, no te estanques, estalla! ¡Pasión ardiente!
多分 きっと誰もが
Probablemente, seguro todos
悲しい現実と理想の中で苦しんで 夢見てる
Sufren entre la triste realidad y los ideales, soñando
Please! Please get me shaking! Remember dream
¡Por favor! ¡Hazme vibrar! Recuerda soñar
明日だけを見つめて 輝き放つ未来へ
Mirando solo al mañana, hacia un futuro brillante
Just forget the bad feelings! Remember dream
¡Olvida lo malo! Recuerda soñar
ほらくすぶってないで はじけろ! Blazing passion!
¡Oye, no te estanques, estalla! ¡Pasión ardiente!
Please! Please get me shaking! Remember dream
¡Por favor! ¡Hazme vibrar! Recuerda soñar
何も怖くなかった あの頃を取り戻して
Recupera aquellos días en que nada daba miedo
Just forget the bad feelings! Remember dream
¡Olvida lo malo! Recuerda soñar
立ち止まってないで 今すぐ wake up! My soul!
¡No te detengas, despierta ya! ¡Mi alma!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.