Bipolar Lyrics in English Jary Franco
Below, I translated the lyrics of the song Bipolar by Jary Franco from Spanish to English.
Si quieres cámbiate toda la historia
If you want, change the entire story
Quédate con la victoria
Take the victory
Di que fui yo el que fallé
Say I was the one who failed
No importa
It doesn't matter
Si ahora quieres alejarte
If now you want to leave
Porque yo sé que más tarde
Because I know later
Seguro vas a volver
You'll surely come back
Primero dices que
First you say that
Mis besos ya no te hacen falta
You no longer need my kisses
Y luego buscas mi atención
And then you seek my attention
Ponte de acuerdo con tu corazón
Make up your mind with your heart
Un día me amas
One day you love me
Y al otro día me odias
And the next day you hate me
Un día me escribes
One day you write me
Pero al siguiente me ignoras
But the next you ignore me
Niña decídete
Girl, make up your mind
Si estamos mal o bien
If we're bad or good
Porque con esto
Because with this
Loco me vas a volver
You're going to drive me crazy
Un día me amas
One day you love me
Y al otro día me odias
And the next day you hate me
Un día me escribes
One day you write me
Pero al siguiente me ignoras
But the next you ignore me
Niña decídete
Girl, make up your mind
Si estamos mal o bien
If we're bad or good
Porque con esto
Because with this
Loco me vas a volver
You're going to drive me crazy
Sales con unas amigas
You go out with some friends
Les dices que yo te hago daño
You tell them I hurt you
Pero a los cinco minutos
But after five minutes
Vas y me escribes del baño
You go and text me from the bathroom
Voy a pensar que al final
I'll think that in the end
Puede que seas un poco bipolar
You might be a little bipolar
Pero amor no me interesa, no
But babe, I don't care, no
Porque yo te quiero igual
Because I love you anyway
Así diferente
Just like that, different
Eres la única en mi mente
You're the only one in my mind
Con esa malicia y
With that mischief and
A la vez tan inocente
At the same time so innocent
Eres una mezcla de amargo con dulce
You're a mix of bitter with sweet
De frío y caliente
Of cold and hot
Y aunque no te tenga
And even though I don't have you
Tampoco quiero perderte
I don't want to lose you either
Un día me amas
One day you love me
Y al otro día me odias
And the next day you hate me
Un día me escribes
One day you write me
Pero al siguiente me ignoras
But the next you ignore me
Niña decídete
Girl, make up your mind
Si estamos mal o bien
If we're bad or good
Porque con esto
Because with this
Loco me vas a volver
You're going to drive me crazy
Un día me amas
One day you love me
Y al otro día me odias
And the next day you hate me
Un día me escribes
One day you write me
Pero al siguiente me ignoras
But the next you ignore me
Niña decídete
Girl, make up your mind
Si estamos mal o bien
If we're bad or good
Porque con esto
Because with this
Loco me vas a volver
You're going to drive me crazy
Si un día me amas
If one day you love me
Y al otro me odias
And the next you hate me
Niña decídete
Girl, make up your mind
Si estamos mal o bien
If we're bad or good
Porque con esto loco me vas a volver
Because with this you're going to drive me crazy
Loco me vas a volver
You're going to drive me crazy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Jary Franco
Did you like this lyrics translation?
bipolar — bipolar
Bipolar is a direct loanword from English, making it instantly recognizable and intriguing for English speakers. While it's a medical term, in this song, it's used colloquially to describe someone with wildly fluctuating emotions and unpredictable behavior.
The singer uses it to characterize his love interest, who one day loves him and the next hates him, creating a dramatic and relatable portrayal of a tumultuous relationship. This makes it a memorable and engaging word choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JARY FRANCO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music