I’m Yours Lyrics in Portuguese by Jason Mraz

Vanities significa 'vaidades' ou 'futilidades'. É uma palavra que se refere a coisas que são excessivamente preocupadas com a aparência ou com a própria importância, muitas vezes de forma superficial.

Na música, Jason Mraz canta: "To rid yourself of vanities and just go with the seasons" (Para se livrar das vaidades e apenas seguir as estações). Ele usa essa palavra para encorajar a viver de forma mais autêntica e menos preocupada com as aparências, o que é uma mensagem bonita e profunda.

Em “I’m Yours”, Jason Mraz canta como alguém que finalmente para de resistir a uma atração. A pessoa amada o deixa tão mexido que ele brinca: “I tried to be chill but you're so hot that I melted” [tentei manter a calma, mas você é tão atraente que eu derreti]. A expressão “to be chill” significa agir com calma, sem demonstrar demais, enquanto “I fell right through the cracks” [caí pelas rachaduras] sugere que ele perdeu o controle e agora tenta voltar ao caminho. Ele decide se entregar de vez: “I won't hesitate no more” [não vou mais hesitar] e “I'm yours” [sou seu]. “To win some or learn some” [ganhar algumas e aprender algumas] também traz uma atitude leve diante dos riscos: se der certo, ótimo; se não, ele aprende.

A música transforma essa entrega em um convite para viver com menos complicação. “Open up your mind” [abra sua mente] e “open up your plans” [abra mão dos seus planos rígidos] indicam liberdade para deixar as coisas acontecerem. Quando ele diz que somos “one big family” [uma grande família], defende que amar e ser amado é um direito de todos. O trecho mais engraçado vem quando ele conta que passou tempo demais olhando a própria língua no espelho e tentando enxergá-la melhor, mas sua respiração embaçou o vidro. Em vez de continuar preso à vaidade, ele desenha um rosto novo e ri. “Go with the seasons” [acompanhe as estações] reforça a ideia de aceitar as mudanças. Até o flerte fica brincalhão: “Scooch on over closer, dear” [chegue um pouquinho mais perto, querido] e “I will nibble your ear” [vou dar uma mordidinha na sua orelha]. É uma declaração direta, divertida e sem paciência para complicar o que pode ser simplesmente amor.