Suru On Kunniavieras Lyrics in English Jenni Vartiainen

Below, I translated the lyrics of the song Suru On Kunniavieras by Jenni Vartiainen from Finnish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sorrow must be watered with tears
So it can blossom into a flower
Cherish, nurture, tend with care
So it doesn't go to waste
Verse 2
Never turn it away from your door
If sorrow ever knocks
Invite it in, give it food and drink
Offer it a place to stay for the night
Chorus 1
After the flower has seen the summer
It decomposes into the earth, becomes soil
You'll still always see it as a flower
Memories are the most precious gold
And your guest didn't stay to live
It left on a journey elsewhere
It will come again, only to leave again
Closer than you'd ever guess
Verse 3
What your guest of honor tells you
Hide it carefully in your heart
You won't find those lessons in books
You can't buy them with millions of marks
Bridge
A person's eyes are made for crying
Let the tears roll
Another day will surely come
When steps are light again
Chorus 2
After the flower has seen the summer
It decomposes into the earth, becomes soil
You'll still always see it as a flower
Memories are the most precious gold
And your guest didn't stay to live
It left on a journey elsewhere
It will come again, only to leave again
Closer than you'd ever guess
Outro
After the flower has seen the summer
It decomposes into the earth, becomes soil
You'll still always see it as a flower
Memories are the most precious gold
And your guest didn't stay to live
It left on a journey elsewhere
It will come again, only to leave again
Closer than you'd ever guess
Did you like this lyrics translation?

kunniavierasguest of honor

Kunniavieras translates directly to "guest of honor". It's a compound word formed from kunnia (honor) and vieras (guest), making it quite unique and memorable.

In the song, sorrow (suru) is personified and elevated to the status of a kunniavieras. The lyrics instruct the listener to welcome sorrow, care for it, and learn from it, rather than turning it away. This powerful metaphor encourages a profound and respectful engagement with difficult emotions, making the word central to the song's deep message.

Have you ever thought of sorrow as a special guest? In her beautiful song "Suru On Kunniavieras," which means "Sorrow is a Guest of Honor," Finnish artist Jenni Vartiainen gives us a new way to think about sadness. Instead of pushing it away, she suggests we should welcome it, listen to it, and take care of it. The song uses the powerful metaphor of a flower: our tears are the water that helps sorrow bloom into something beautiful and meaningful.

This special guest doesn't stay forever. It comes and goes, but each time it visits, it leaves behind a valuable lesson, a precious memory. The song reminds us that these experiences, even the sad ones, are like "the most precious gold." They teach us things we can't learn from books and help us grow. It's a touching message about embracing all of our emotions and finding the beauty within them.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Suru On Kunniavieras by Jenni Vartiainen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH SURU ON KUNNIAVIERAS BY JENNI VARTIAINEN
Learn Finnish with music with 59 lyric translations from various artists including Jenni Vartiainen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.