You Belong To Me Lyrics in Portuguese Jennifer Lopez

Below, I translated the lyrics of the song You Belong To Me by Jennifer Lopez from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Por que você me disse isso?
Você estava procurando por minha reação?
O que você precisa saber?
Você não sabe que eu sempre serei sua garota?
Você não precisa me provar que é bonita para estranhos
Eu tenho olhos amorosos
Meus próprios
Você pertence a mim
Diga a ela, diga a ela que você estava brincando
Você nem a conhece
Diga a ela que eu te amo
Você pertence a mim
Pode ser engraçado, que você não tem certeza?
Você pertence a mim
Pensei que fecharíamos o livro e trancaríamos a porta
Você não precisa me provar que é bonita para estranhos
Eu tenho olhos amorosos meus próprios, meus próprios
E eu posso perceber, eu posso perceber, querido
Diga a ela
Diga a ela que eu a amo
Você pertence, você pertence, você pertence a mim
Diga a ela, diga a ela que você estava brincando
Diga a ela que ela nem te conhece
Diga a ela
Diga a ela que você estava brincando
Eu sei de muito tempo atrás, amor
Não me faça ir à casa dela
Você pertence, você pertence
Você pertence a mim
Você pertence a mim
Você pertence a mim
Você pertence a mim
Você pertence a mim
Você pertence a mim
Você pertence a mim
Você pertence a mim
Você pertence a mim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

foolingenganando / brincando

Fooling significa 'enganando' ou 'brincando', no sentido de fazer alguém acreditar em algo que não é verdade, ou de agir de forma não séria.

Na música, Jennifer Lopez usa essa palavra para implorar ao seu parceiro que diga à outra pessoa que ele estava apenas "fooling" (enganando ou brincando) com ela, e que o relacionamento deles não era sério. É uma palavra chave que revela o desespero e a tentativa de reverter a situação.

Nesta canção, Jennifer Lopez canta da perspetiva de uma mulher que está a confrontar o seu parceiro. Ele parece ter-lhe contado algo sobre outra pessoa, talvez para testar a sua reação ("Were you looking for my reaction?" / Estavas à espera da minha reação?). Em vez de ficar insegura, ela responde com uma confiança inabalável, lembrando-lhe que ele não precisa de provar o seu valor a "estranhos", porque ela já o vê com "olhos amorosos" (I've got loving eyes of my own).

A mensagem central é uma declaração de posse intensa e inequívoca. A cantora não pede, ela exige que ele termine qualquer envolvimento com a outra mulher, ditando exatamente o que ele deve dizer: "Tell her you were fooling" (Diz-lhe que estavas a brincar). A repetição quase obsessiva do refrão "You belong to me" (Tu pertences-me), culminando na ameaça velada "Don't make me go to her house" (Não me faças ir a casa dela), transforma a canção num hino de ciúme e controlo, onde o amor é sinónimo de pertença.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Belong To Me by Jennifer Lopez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU BELONG TO ME BY JENNIFER LOPEZ
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Jennifer Lopez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS